:08:01
Het is 12.000 meter
hoog, meneer.
:08:04
En?
- Clinton zijne is 6.000 meter, meneer.
:08:08
Uitstekend.
:08:09
De ex first lady, meneer.
:08:11
Zal ik haar zeggen
dat u er niet bent?
:08:13
Nee, nee.
:08:15
Wilt u mij excuseren?
:08:17
Hier is hij, Mevr. Cole.
:08:21
En het probleem is?
:08:23
Aangezien je de man bent
die juist de meeste...
:08:25
lucratieve spreekfooien
gekregen heeft,
:08:27
de grootste boekendeal heeft...
:08:28
en de meeste
raadsaanbiedingen in de...
:08:30
geschiedenis heeft, denk ik
dat je dat wel weet.
:08:31
Kom op, schatje.
:08:32
Je gelooft toch niet
al die onzin, ofwel?
:08:34
Nee, Eagle. Ik denk dat het slechts
het topje van de ijsberg is.
:08:37
Charlotte, lammetje,
we settelden ons.
:08:39
Pioniers settelen zich.
:08:42
Wij rustten.
:08:44
Zeven miljoen. Vergeet niet
Mooseport te verkopen.
:08:46
Charlotte.
:08:47
Het is een vakantiehuis, Monroe.
:08:49
Jij vuile, ondankbare,
samenzweerster...
:08:51
Het was aangenaam
met u te praten,
:08:53
Mevr. Cole. Hij zal u terug bellen.
:08:54
Ja, jij ook. Probeer hem wat
verstand bij te brengen.
:09:00
Zeven miljoen.
- Het is een onderhandeling.
:09:03
U hebt dictators afgehandeld.
U hebt terroristen afgehandeld.
:09:05
Terroristen waren makkelijker,
ik zweer het je.
:09:12
Blijven ademen.
:09:15
Laat de advocaten het regelen.
Blijven ademen.
:09:21
Grace, je bent een mirakel.
:09:27
Sorry.
:09:29
Nee, nee. Kom binnen.
Kan ik u helpen?
:09:32
Wel, ik wil je niet storen.
Ik ben klaar hier.
:09:37
Ik bedoel, ik heb het opgelost.
:09:40
Dat spoelen dat je
hoort... Dat heeft met...
:09:41
het werk te maken,
niets persoonlijk.
:09:47
Hé, we zijn klaar.
:09:49
Wat? Plunger.
:09:53
Plunger, Plunger.
Stop.
:09:56
Kom hier.
:09:59
Wat ben je aan het doen?