:21:05
Uw kranten.
- Goedemorgen, mevrouw.
:21:07
Mooi, Ramona. Mooi.
- De dagplanning, mevrouw.
:21:09
Dank je, John.
Perfect, Smitty.
:21:12
Lieve hemel,
verlos me van Mooseport, Rod.
:21:15
Wat dacht je van een baan
bij het Pentagon.
:21:18
Ik moet gaan.
Goedemorgen, Mr. President.
:21:28
Goedemorgen, goedemorgen.
:21:30
Smitty. Van harte bedankt.
- Meneer.
:21:32
Wat staat er vandaag
op 't programma?
:21:34
Lees de krant.
:21:35
Eindelijk. Grace, je bent fantastisch.
:21:38
Dan kunt u zoals u wilt gaan joggen.
:21:40
Fantastisch. En, over dat
burgemeester gedoe...
:21:45
Maak je geen zorgen, Mr. President.
Wij zullen dat afhandelen.
:21:48
Hoewel de president
zich gevleid voelt...
:21:49
weigert hij. Zijn
schema belet hem...
:21:52
Eigenlijk, overweeg ik het.
- Meneer?
:21:55
Ja, waarom niet?
:21:58
Voornamelijk ceremonieel.
:21:59
Enig werk bij betrokkenen
dat je kan doen.
:22:01
We doen al het andere waarbij
we betrokken zijn.
:22:03
Waarom niet Mooseport?
:22:04
Meneer, eigenlijk...
:22:06
Je wordt meteen al burgemeester,
terwijl je hier net bent?
:22:09
Het is onder jou.
:22:10
En vanuit P.R.
overwegingen, is het...
:22:13
geweldig.
:22:15
Eagle Cole, de meest geliefde
President na Jack Kennedy,...
:22:18
wil helpen.
:22:21
Perfect. En vergeet niet...
:22:23
de 'Wicked Witch
of the West Wing'.
:22:25
Ze kan toch niet beweren dat
dit een vakantie huisje is...
:22:27
als ik de burgemeester ben, niet?
:22:28
Dat is waar.
- Wacht maar tot de deadline.
:22:32
En bel hen dan het
goede nieuws door.
:22:35
Ja, meneer.
:22:35
Burgemeester.
We gaan 'Turdport' opstarten.
:22:53
Dank u.
:22:54
Ik zal Mooseport niet
in de steek laten.
:22:57
U heeft mijn woord, goed?
:22:59
Dank u, Mr. President.
Tot ziens.