:24:00
zoiets gezegd heeft.
:24:02
Hebben ze het gezegd, Stu?
:24:02
Nee, meneer. Niemand
heeft dat gezegd.
:24:04
Sommigen van hen noemden
het 'David en Goliath',
:24:06
maar niemand heeft dat gezegd.
:24:07
Wat bedoel je met 'hen'?
Wie is 'hen'?
:24:09
NBC.
- CBS.
:24:11
Fox. Het was heel opwindend.
:24:13
Wil je me nu vertellen dat
de hele staat denkt dat...
:24:15
ik het opneem in de strijd voor
het burgemeesterschap...
:24:16
tegen de man die mijn toiletten
heeft geïnstalleerd?
:24:20
Maar, meneer, we hadden uw woord.
:24:22
Wat dan ook.
:24:28
Stop met de bevruchte op te eten.
Ga daar maar verder doen.
:24:31
Kijk. De President.
- Zie je hem?
:24:33
In welke auto?
- Inderdaad, dat is hem.
:24:35
Company komt eraan en
Bruce is weer niet aanwezig.
:24:39
Wat is dit?
- Dat is 'Bruce the Moose', meneer.
:24:42
Het is een gered dier.
Handy's huisdier.
:24:44
Moet het niet in een dierentuin?
:24:51
Goedemiddag, Mr. president.
- Hallo, Handy.
:24:55
Alles in orde met
de water verwarmer?
:24:57
Alles oké.
:24:58
Heb je eventjes?
:25:00
Ik ben Bob.
:25:00
Ik werk ook voor jou.
- Bob, aangename kennismaking.
:25:03
Het spijt me, Mr. president.
Bob, Martha en Irma.
:25:05
Martha. Irma.
:25:06
Verf.
- Leidingen.
:25:08
Houtproducten, net als je laatste
twee kabinetafspraken.
:25:11
Handy, ga je me niet voorstellen?
:25:15
Excuseer, dit is Mandy.
- Hallo.
:25:17
Mandy en Handy. Hoe schattig.
:25:20
Kunnen we even onder
vier ogen spreken?
:25:23
Tuurlijk. W...
Daar is mijn kantoor.
:25:26
Uitstekend.
:25:31
Excuseer me. Ik heb een privé
gesprek met de President.
:25:42
Iguana langs links, meneer.
:25:50
Wat een rotzooi.
- Ach, meneer.
:25:52
Hier is het.
- Het is knus. Mooi kantoor.
:25:56
Dank u.
Hoe kan ik u van dienst zijn?
:25:58
Handy, zoals je weet, willen
we beiden burgemeester worden.