:32:02
Bert Langdom op lijn één.
:32:07
Bert, wat een toeval.
Wat gebeurt er?
:32:10
Dat wilde ik jou net vragen, Eagle.
:32:13
Het is nog stiller
dan een kerkhof hier.
:32:15
Ik zou blij zijn om
m'n mouwen op te...
:32:16
stropen en naar boven
te komen, als je wilt.
:32:18
Bert, ik moet het opnemen
tegen mijn loodgieter.
:32:20
Is er iets dat ik niet weet?
:32:21
Kijk je naar Fox Nieuws?
:32:24
De resultaten zijn erg interessant.
:32:26
De opiniepeiling is
maar preliminair...
:32:28
maar het laat zien dat Harrison
verrassend sterk staat.
:32:31
Er is een foutenmarge van acht
procent en het is nog vroeg...
:32:34
maar het lijkt dichtbij
elkaar te liggen.
:32:37
Het lijkt dat de President...
:32:38
zich in een paardenwedren bevindt.
:32:40
Eagle, ben je er nog?
:32:42
Bedoel je niet een elandenwedren?
:32:45
Eagle. Hé.
:32:49
Daar is ze. Hé, kom op.
Laten we gaan.
:32:51
Dat is ze.
:32:52
Sally.
:32:53
Mevr. Mannis.
Bent u Dr. Sally Mannis?
:32:55
Ja.
:32:55
Ik heb een paar vragen
over Handy Harrison.
:32:57
Hé. Kijk uit.
:32:58
Is het waar dat u zes jaar
omging met Mr. Harrison?
:33:00
E nu heeft u afspraakjes
met de President.
:33:02
Nee hoor.
:33:02
Ik heb geen afspraakjes
met de President.
:33:04
Het is maar één afspraak.
:33:05
Ik weet niet eens of je het
een afspraak kunt noemen.
:33:07
Als u het geen afspraak noemt,
wat dan wel?
:33:10
Nog enkele vragen.
- Wanneer vroeg hij u mee uit?
:33:13
Hebben jullie al seks gehad?
:33:15
Mijn God.
:33:21
Denk er eens over na, Handy.
:33:23
We kunnen, voor
onze burgemeester,
:33:25
de President van de VS strikken.
:33:27
Wat wilt u ons aandoen?
- Jullie weten best dat hij gaat winnen.
:33:30
Val dood, jij smeerlap.
:33:32
Kom op.
- Dank je, Reuben.
:33:34
Hou jij je snelheidsmeter
maar in de gaten, Harrison.
:33:38
Wat is dit?
Wat is hier aan de hand?
:33:41
Waar lijkt het op.
:33:42
Je bent een campagne
aan het voeren.
:33:45
Handy. Handy.
- Kom op jongens.
:33:48
Hé, Handy.
Vind je het leuk?
:33:50
Oké jongens.
Heel erg bedankt.
:33:54
De elandenhoed en
alles wat erbij hoort.
:33:56
Maar Irma, we hebben
dit al besproken.
:33:59
Ik ga geen campagne voeren.