:41:00
Je weet toch dat ik al
plannen heb vanavond.
:41:02
Dat is waar ook, ik was 't vergeten.
:41:06
Vanavond krijg je een afspraakje...
:41:07
met de President van
de Verenigde Staten.
:41:09
Heb je dit gezien?
:41:15
'Lokale dierenarts vindt
liefde bij oude President.'
:41:19
Gadver, waar hebben ze
die foto vandaan?
:41:21
Ja.
:41:21
Daar staat het, op de voorpagina,
naast de President.
:41:25
En daarna dan?
Ik bedoel...
:41:27
Hij moet om 8:30
uur naar bed, toch?
:41:29
Ze verwachten een meteoren...
:41:30
regen om elf uur.
Dat kan mooi zijn.
:41:32
Het moet echt een andere keer.
:41:36
Het gaat de komende 240 jaar niet...
:41:37
gebeuren, maar goed,
ik schrijf het op.
:41:39
Misschien... Moet je...
Je moet deze dicht doen.
:41:43
Als je dit allemaal doet om
me jaloers te maken...
:41:48
dan is dat gelukt.
Dus kun je ermee ophouden?
:41:50
Alsjeblieft? Kan je je afspraak
met de President niet afzeggen?
:41:57
Dus dat is woensdag.
Dan donderdag.
:42:01
Kom binnen.
- Dank u, meneer.
:42:04
Donderdag had ik bedacht
dat u een paar...
:42:07
van de geestschrijvers
kon interviewen.
:42:08
Goed, goed.
- Waar neem je haar mee naar toe?
:42:12
'The Pig' en 'The Whistle', het
enige steakrestaurant in de stad.
:42:15
Het schijnt er rustig en
intiem te zijn. Ken je het?
:42:19
'The Pig' en 'The Whistle'?
Nee, ken ik niet.
:42:21
Wat eet ik?
ik bedoel, waar praat ik over?
:42:24
Heb ik iets gemeen met dit meisje?
:42:26
Zij is dierenarts. Waarom praat je
niet over de gekke koeienziekte?
:42:30
Trouwens, bestel geen vlees.
:42:33
Waarom niet?
:42:33
Wilde gok hoor, maar
ik denk niet dat ze...
:42:35
het leuk zal vinden
dat je grapjes maakt...
:42:37
over het dier dat zij de hele
dag probeert te redden.
:42:39
Daar zit wat in.
:42:42
Kom op.
:42:44
Vind je... Vind je hem echt leuk?
:42:48
Hij wil met me praten over honden.
:42:51
Waarom ben je zo opgedoft dan?
- Omdat hij de President is.
:42:54
En waarom draag je
dan zwart ondergoed?