:48:00
Ga hier in godsnaam weg.
:48:02
Sally, ik heb het
recht op een campagne.
:48:04
Campagne?
Je staat voor gek.
:48:06
Welkom in de politiek.
:48:11
Discretie, discretie.
:48:16
Wat zit erin?
:48:19
Ze... Schiet mij maar lek, meneer.
- Wat?
:48:23
Zal ik het naar de FBI brengen?
- Ja, nee, nee.
:48:26
Ze komt. Ga.
:48:28
Mr. President.
- Kijk uit, Mr. President.
:48:32
Het gaat goed, vind je niet?
- Mr. President, meneer.
:48:35
Ik zat te denken.
Ik stel een handdruk voor, meneer.
:48:38
Wat?
:48:38
Ja, meneer. Het is uw
eerste afspraakje.
:48:40
Ik denk dat een handdruk...
:48:41
Grace. Ik doe het
hartstikke goed hier.
:48:44
Ik denk dat je me onderschat.
:48:47
Ga je haar weer zien?
:48:50
Sally, is hij een gentleman?
- Hoe gaat het afspraakje?
:48:54
Heeft u officieel Handy gedumpt,
juffrouw Mannis?
:48:57
Was dat een meteoor?
:48:59
Er zou een regen komen vanavond.
:49:03
Misschien brengt het geluk.
:49:06
Ik wil nogmaals mijn excuus
aanbieden voor Handy.
:49:09
Ik heb hem absoluut niet verteld
waar we heen gingen vanavond.
:49:13
Ik begrijp het volkomen.
:49:16
Goedenacht.
:49:24
Ik...
:49:28
Ja.
- Alleen een handdruk?
:49:31
Dat moet pijn doen.
:49:36
Beetje roestig daar, Mr. President?
:49:40
Mr. President.
Crash en brand, man.
:49:46
Oké daar gaan we weer.
De President gaat voor een kus.
:49:50
Daar komt haar hand,
en nee, dank u, Mr. President.
:49:55
Geef deze man nog een biertje.