:51:02
Ga gewoon weg. Weg.
:51:05
Dyer, Cloud, breek zijn been.
- Ja, meneer.
:51:09
Ze weten dat ik een
grapje maak, toch?
:51:13
Ik maakte een grapje.
:51:19
Sally. Sally.
:51:22
Sal.
:51:25
Ik kom eraan. Blijf hier.
:51:27
Froggy, groene jongen.
:51:30
Wat?
:51:44
Sally.
:51:46
Sally, kom op.
:51:49
De kikker is leeg.
:51:53
Er zit niks in...
:51:55
behalve kikker.
:52:08
Ik heb een stuk steen in mijn oog.
:52:11
Mijn oog doet pijn.
Ik heb een knuffel nodig.
:52:15
Sally, alleen...
:52:17
We gaan eventjes praten.
:52:23
Wat is dit?
:52:25
Dit was een grap.
:52:27
Het was een slechte grap.
:52:32
Het is een klein beetje grappig.
:52:35
Ga slapen, en misschien,
:52:38
misschien ontmoeten we elkaar
in onze dromen.
:52:42
Zoals... Zoals je een
Nintendo aansluit...
:52:45
van de één naar de ander.
:52:49
Ik blaas je een kus toe.
Hij is bij het raam.
:52:52
En morgen kun je hem pakken...
als je wakker bent.
:52:55
Poets je tanden en dan pak je hem.
:52:58
Oké.