1:02:00
Het is een klein stadje, Eagle.
1:02:02
De regels zijn hier anders.
1:02:05
Jullie zijn het helemaal.
1:02:08
Nou?
1:02:10
Meneer?
1:02:14
Excuseer, Mr. President?
- Ja.
1:02:16
We kunnen hem uitschakelen.
- Wat?
1:02:20
Het moet er natuurlijk
uitzien als een ongeluk.
1:02:22
Misschien kunnen we zijn
remmen saboteren.
1:02:24
Mijn God.
1:02:25
Of hij kan slippen over een olievlek.
1:02:27
Zijn jullie gek?
1:02:30
Nee, meneer. Ik was..
Ik was aan het brainstormen.
1:02:35
Heb ik de vraag
verkeerd begrepen?
1:02:37
Gelukkig staan jullie aan onze kant.
1:02:39
Dank u, meneer.
- Dank u, meneer.
1:02:46
Hallo.
1:02:51
Plattelandspolitiek.
1:02:58
Nou...
1:03:02
Ik wil graag drie suikerklontjes.
- Eén is genoeg.
1:03:05
Ik wil er graag drie.
- Drie is ongezond.
1:03:07
Wat zit je dwars?
- Mij iets dwarszitten?
1:03:10
Ja, het lijkt wel of je geïrriteerd bent.
1:03:12
Geïrriteerd. Echt?
- Echt.
1:03:15
Nu je het zegt, ik
ben wel geïrriteerd.
1:03:19
Wil je weten waarom?
- Natuurlijk.
1:03:22
Ga daar eens zitten, Grace, en
vertel me er alles over, oké?
1:03:28
Nou...
1:03:30
toen jij, toen we hier
pas woonden, toen...
1:03:33
Ja?
- Excuseer, Mr. President.
1:03:35
Excuseert u mij.
1:03:36
Mogen we even, alsjeblieft?
1:03:38
Sorry, Eagle.
We hebben een probleem.
1:03:40
Alleen als er iemand doodgaat,
Bert, anders wil ik het niet horen.
1:03:43
Het is Charlotte.
1:03:43
Ze komt hierheen.
1:03:45
Goedendag.
Handy gaat voor burgemeester.
1:03:48
Stem op Handy.
1:03:50
Ga naar de rechtbank.
Haal een aanhoudingsbevel.
1:03:53
Kom op, mensen.
We moeten iets doen.
1:03:55
De veilige weg, meneer?
1:03:57
Dyer, dit is veel te
moeilijk voor haar.
1:03:59
Wie zijn idee was dit?
Hij was het, of niet soms?