1:04:02
Ik handel dit wel af, Grace.
1:04:04
Handy Harrison. Dat klopt,
voor hem voer ik campagne.
1:04:07
Stem op Handy.
1:04:09
Ooit had ik nog waardigheid.
1:04:12
Weet iemand dat nog?
1:04:17
Handy moet burgemeester worden.
1:04:21
Waarom voer je geen campagne
voor de President?
1:04:23
Heeft Handy je dat laten doen?
1:04:24
Hallo, Monroe.
Wat doe jij hier?
1:04:28
Charlotte, kan ik je even
onder vier ogen spreken?
1:04:30
Dat is dan voor 't
eerst in twintig jaar.
1:04:32
Wat ligt er op je lever?
1:04:33
Nou schatje, als we even
alleen konden praten...
1:04:35
denk ik dat we er
wel uit kunnen komen.
1:04:38
Goedendag.
Handy gaat voor burgemeester.
1:04:39
Kunnen we naar binnen
gaan, alsjeblieft?
1:04:41
Tuurlijk.
1:04:42
Waarom denkt u dat ze
hier is, Mr. President?
1:04:45
Oké, Neil. Dat moet genoeg zijn.
- Achteruit, alsjeblieft.
1:04:48
De President komt eraan.
Verstop de beneficiaire loonlijst.
1:04:50
Charlotte, kun je even in
mijn kantoor komen?
1:04:54
Ja, schat.
1:04:58
Charlotte...
1:04:58
Getrouwde koppels
hebben een potje, Monroe.
1:05:00
De onze is negen miljoen dollar.
1:05:02
Negen? Dat heb ik niet.
- Vijfentwintig jaar.
1:05:05
Een kwart eeuw heb
ik het volgehouden,
1:05:07
en nu veins jij armzaligheid?
1:05:09
Je nam het huis, de boot.
1:05:11
Je nam alles behalve mijn titel.
1:05:13
Hallo. Dit is de ex-presidentsvrouw,
Charlotte Cole.
1:05:16
Ik heb vijfentwintig
jaar doorgebracht...
1:05:18
met Monroe Cole,
1:05:19
dat is waarom ik achter
Handy Harrison sta.
1:05:21
Ja, u hoort het goed,
ik sta achter Handy Harrison.
1:05:24
Eagle?
1:05:31
Ben ik tot je
doorgedrongen, Lambkins?
1:05:36
Ik had nooit gedacht dat je
je zo zou verlagen, Harrison.
1:05:39
Ik dacht dat dit een eerlijk
gevecht zou worden...
1:05:41
tussen twee eerbare mannen...
1:05:42
maar ik zie nu waar tegen
ik moet vechten,
1:05:44
tegen iemand die niet
volgens de regels speelt.
1:05:45
Heeft u geen enkel besef
van waardigheid, meneer?
1:05:47
Het spijt me.
1:05:48
Als je het hebt over
onder de gordel.
1:05:50
Zijn ex-vrouw erbij betrekken.
1:05:52
Je laat wel je ware aard zien, of niet?
1:05:55
Hé, ik had er niks mee te maken.
1:05:59
Mr. President. Mr. President.
- Let goed op.