1:25:03
Je viel me lastig.
- Ik deed niets.
1:25:05
was een blijk van netheid...
- Laat me gaan.
1:25:07
Een blijk van veelomvattendheid.
- Laat mijn arm los.
1:25:11
Een blijk van wederzijds respect.
1:25:14
Laat me los.
1:25:17
Het wordt tijd om hun voorbeeld
te volgen. Het is tijd om...
1:25:22
Laat me los.
1:25:26
Mr. President, gaat het?
Ik zal het eraf krijgen.
1:25:30
Bullard. Haal het van me af.
1:25:33
En, Danny, heb je het
debat gisterenavond gezien?
1:25:36
En of. Was er iemand gewond?
- Wat?
1:25:38
Vreemd genoeg niet.
Schijnbaar alleen...
1:25:40
wat kleine kneuzingen
en verwondingen.
1:25:41
Wat is er gebeurd?
1:25:42
Ze zeggen dat 't een
vreemd ongeluk was.
1:25:44
Ja, erg vreemd.
1:25:46
Naar het schijnt is de ophanging
van het podium gescheurd...
1:25:48
en boven op de kandidaten gevallen
terwijl ze elkaar de hand schudden.
1:25:51
Nou, je weet wat we zeggen hè.
1:25:53
Dat is Mooseport.
1:25:53
De stemhokjes gaan over twintig
minuten open, Mr. President.
1:25:56
Wat denk je van een beetje
muziek bij het stemmen?
1:25:57
Goed idee.
1:26:06
Goedemorgen, meneer.
1:26:08
Goedemorgen, Mr. President.
1:26:16
Cloud, ga hier even heen.
1:26:30
Hoe is het met je neus?
1:26:34
Gaat goed, hoe is het met jouw lip?
En je rug?
1:26:38
Het is alleen de lip, en...
1:26:41
't gaat goed.
1:26:43
Nou, ik dacht...
1:26:45
dat je rug pijn deed...
1:26:47
omdat Irma erop sprong.
1:26:57
Wel,
1:26:59
ik zie je bij de stemhokjes.