1:33:00
de uitslag, zonder te weten
wie er gewonnen heeft.
1:33:02
Ze willen het me niet
vertellen, Eagle.
1:33:04
Ik heb alles geprobeerd,
zelfs omkoping...
1:33:06
met een jaar aan gratis
bier en nootjes...
1:33:08
maar ik zal het nogmaals proberen.
1:33:11
Trek die toga aan en ga
naar dat circus, Eagle.
1:33:14
Alstublieft, meneer.
1:33:17
Sally...
1:33:21
Handy, ben je daar?
1:33:24
Hé.
- Het is tijd, man.
1:33:27
Ja, weet ik.
1:33:28
Wil je niet weten of je gewonnen
of verloren hebt?
1:33:31
Ik ga... Ja, ga maar vast.
- Nee, ik wacht wel.
1:33:34
Ik zie je daar wel.
- Ik wil het graag. - Nee, ga.
1:33:36
Je bent mijn taxi, man.
Kom op.
1:33:38
Oké, al goed, laten we gaan.
1:33:49
In een paar minuten zullen...
1:33:51
President Cole en Harold
'Handy' Harrison hier arriveren.
1:33:54
Zal de grote politiek
en het grote geld...
1:33:56
doorslaggevend zijn, of zal de
kleine man overwinnen.
1:33:58
We zullen het zo weten.
- Test, test.
1:34:01
We zijn klaar om te beginnen.
1:34:03
En volgens mij zie ik de
President er aan komen.
1:34:10
En daar is Handy.
1:34:12
Heb jij Sally gezien?
- Nee.
1:34:14
Als je haar ziet, laat het me
dan even weten, oké?
1:34:17
Oké, oké.
1:34:18
Mr. President, Handy, kom hier
naar boven, oké?
1:34:21
Meneer, de gele speech
is voor u, als u wint.
1:34:24
Oké.
1:34:24
De blauwe is voor u als u...
1:34:27
Zal ik het maar uit uw
zicht halen, meneer?
1:34:30
Kom op, jongen.
1:34:34
Hé, hoe gaat het?
- Hoe gaat het?
1:34:36
Ze zijn er allemaal.
1:34:38
Dank u, meneer. Alweer?
1:34:43
Ja.
1:34:47
Handy, jij bent de man.
1:34:49
We hebben u nodig, Mr. President.
1:34:51
In 't 240 jarig bestaan van
ons mooie Mooseport...
1:34:54
is er nog nooit zo'n spannende
burgemeesterverkiezing geweest.