:01:00
- Bom dia, Handy.
- Bom dia, Kent... ei, está bom.
:01:03
Sim, sim, bom dia, Harve.
:01:05
- Bom dia, Kent... Bom dia, Handy
- Bom dia, Harve.
:01:07
- Bom dia, Harve... Bom dia, Handy.
- Bom dia, Morris.
:01:10
Bom dia Morris.
Bom dia Reuben.
:01:12
- Bom dia, Handy!
- Bom dia, Stu! Bom dia, Fern.
:01:15
- Bom dia, Handy
- Bom dia!
:01:18
- Meias novas, Harve?
- Sim.
:01:21
Eu gosto delas.
Elas combinam bem... uma com a outra.
:01:23
- Obrigado.
- Bom dia, Handy!
:01:26
- Oh, olá Mandy. Não te tinha visto aí.
- Oh.
:01:29
Prontos rapazes? Puxem juntos agora.
:01:31
Um, dois. Sim!
:01:34
Boa, bem feito.
:01:42
Bom dia!
:01:45
Bom dia, Irma.
:01:47
Ei. O que estás a comer?
Ei, Bruce.
:01:52
Ei, o papá chegou.
:01:55
Vá lá, Plunger. Despacha-te.
:01:57
- olá, querido!
- Martha, bom dia.
:01:59
6:30 é demasiado cedo.
:02:01
Não é demasiado cedo
para o Bruce, pois não?
:02:03
O Bruce não se importa com as horas.
:02:05
- O Bruce tem um pouco de hálito matinal.
- Acreditas nisto?
:02:08
Isto é, ele decide vir
uma semana antes...
:02:11
e esperam que nós tenhamos
todo o trabalho feito?
:02:14
Bom, ele é o presidente.
Ele está meio habituado a ter o que quer.
:02:16
Nós vamos tê-lo pronto.
:02:18
Sabes o que gosto no Bruce? Quando ele
está cá, o meu nariz parece normal.
:02:22
Sim, mas o nariz dele encaixa-se
na cara dele, patrão.
:02:25
Não tens piada, Bob. Vamos.
:02:29
Quem temos a escrever
o discurso para terça-feira?
:02:31
Sim. Não, eu não gosto dele.
:02:37
- Espera, por favor.
- Espera um segundo. Espera um segundo.
:02:45
Entendido. Vai!
:02:50
Ressalto feliz, Sr. Presidente!
:02:53
Sabes o que dizem...
Prefiro ser sortudo a ser bom.
:02:58
Então, Sr. Presidente,
o que vai fazer a seguir?