:04:16
Quatro-Tango-X-Ray,
aguarde perto da pista 1-2.
:04:19
Desculpa, Sally, mas temos cá o ex-presidente
dos Estados Unidos em aproximação.
:04:22
Temos ordens para o deixar aterrar primeiro.
:04:25
- Aguenta um pouco.
- Porra.
:05:03
Todos, aqui vamos nós!
Mantenham-se atentos!
:05:08
Bem-vindo à Casa-Branca
de Mooseport, Sr Presidente.
:05:10
Obrigado.
:05:12
- Tudo em ordem!
- Ahh!
:05:14
Lar doce lar.
:05:17
Uh, fica mais magnífico
em cada ano passa. Ahh!
:05:21
Leva o cão a mijar, Grace.
:05:27
Oh, Jesus.
Parece o funeral do Tiger Woods.
:05:31
Eu gostava de rever alguns
destes discursos...
:05:33
Espera, Bullard. Tenho de ir a
uma rápida reunião de gabinete.
:05:42
- Vem cá
- Oh, ei!
:05:46
Oh, senhor! Desculpe-me!
Desculpe!
:05:49
Handy Harrison.
:05:51
- É uma honra conhecê-lo, senhor.
- Tira-lhe a arma! Para trás!
:05:53
- Já a tenho.
- Está bem, Senhor?
:05:55
- Não percebi que um óperário estava aqui.
- Eu sou só um óperário.
:05:57
- Tenho a certeza que foi verificado.
- Eu fui... Eu fui verificado. Eu...