:11:00
Eu sei.
:11:10
Ei. Então adivinha quem vi hoje.
:11:12
- Quem?
- Adivinha.
:11:14
- Handy!
- Vá lá. Faz uma tentativa.
:11:16
O presidente.
:11:18
Oh, está certo, porque todos
sabem que ele está aqui. Ok.
:11:21
Mas nem todos recebem
um cheque de 17,000 das grandes.
:11:24
- A sério?
- Dezassete mil.
:11:28
Bem, sabes que mais? Eu só, eh...
:11:31
Acho que estou finalmente pronto.
:11:36
Onde estão aquelas toalhas?
:11:47
- Estás pronto?
- Sim, sim.
:11:52
- Pronto para...
- Para ir buscar o camião novo.
:11:55
Um grande. Um grande.
:11:56
Sabes, acabaram-se as três viagens até
ao depósito de madeira para mim.
:11:59
- Vai ser fantástico.
- Dina, falso alarme.
:12:05
Eu fico com ele.
:12:06
Não estou a sentir
qualquer entusiasmo.
:12:09
Estou entusiasmada...
com o teu novo camião...
:12:11
a sério.
:12:15
Ei, olha, sabes que mais?
Esta noite, depois da cena da festa?
:12:19
Vamos fazer algo para celebrar.
:12:22
Vamos sair, apenas eu e tu.
Um pequeno jantar romântico.
:12:25
- Claro.
- Sim, vai ser fantástico.
:12:31
Ok, está bem.
Dina, diz olá ao Fred e às crianças.
:12:34
Está bem, até logo.
:12:37
- Plunger, vamos!
- Bem, ele precisa de um novo camião.
:12:41
Para que possa carregar
todas as tretas de que está cheio.
:12:59
Aqui está ele!