:13:07
Está óptimo, Senhor!
:13:10
Ainda bem está aqui, Senhor.
:13:12
Que bom vê-lo, Senhor.
:13:13
- Aqui!
- Aqui mesmo, Sr. Presidente.
:13:17
Estamos contentes por o ter aqui, Senhor.
:13:20
Que bom que voltou a casa, Senhor.
:13:31
Aqui estamos nós.
:13:34
- Morris! Morris!
- O quê?
:13:37
- Ele está aqui. Ele está aqui.
- Al, "Hail to the Chief". "Hail to the Chief".
:13:41
Bem-vindo Sr. Presidente.
:13:43
- Senhor, seja bem-vindo.
- Bem-vindo de volta!
:13:46
- 15 minutos.
- 1 hora.
:13:48
- 30.
- 45, e temos negócio.
:13:50
Ok.
:13:53
Sim!
:14:00
Desculpem.
:14:04
Boa tarde. Quero agradecer
a todos por terem vindo.
:14:07
Esta noite é uma noite
muito especial para Mooseport.
:14:10
Nas palavras de Hunt Langley,
que as usou tão bem no "The Moose Call"...
:14:15
"A Águia Aterrou!"
:14:19
Que original.
:14:21
Em nome do concelho municipal, vamos
dar umas boas-vidas à Mooseport...
:14:24
ao nosso novo cidadão...
:14:26
Monroe "Eagle" Cole!
:14:35
Obrigado.
Muito obrigado, obrigado.
:14:38
Como todos sabem, já passou um ano
desde que fiz férias aqui.
:14:42
Por isso, primeiro que tudo...
:14:44
o rumor que apenas
estou aqui porque...
:14:47
perdi a minha casa
de Baltimore no divórcio...
:14:50
é absolutamente verdade.
:14:52
Eu sou um cidadão de Mooseport...
:14:55
e mesmo apesar de não ter conhecido muitos
de vós enquanto estive aqui como presidente...
:14:59
espero certamente que...