:15:05
Eu certamente tenciono...
:15:07
Espero conhecer-vos a
todos um pouco melhor.
:15:11
Talvez pudéssemos, eh,
bater uns pássaros, eh, águias...
:15:15
Nos vossos campos locais de golfe.
:15:18
No entanto, visto não estar
aqui para pedir dinheiro...
:15:21
Não sei mais o que dizer...
:15:25
excepto agradecer a todos...
:15:27
pela hospitalidade...
:15:29
e vemo-nos pela cidade.
:15:32
Viva! Viva!
:15:35
- Vamos.
- Obrigado Sr. Presidente, foi fantástico.
:15:39
Será que podemos ter uma
conversa em privado consigo?
:15:41
O presidente tem uma disponibilidade
de tempo limitada. Desculpe.
:15:44
- Toma-lhe só um segundo. É tipo urgente.
- Certamente.
:15:47
- Por aqui.
- Desculpe.
:15:53
Sr. presidente, desculpe-me
se a altura não é a melhor
:15:57
mas parece que a sua chegada
coincidiu com uma pequena crise.
:16:00
Pessoal, eu sou o Mestre das Crises.
Devo chamar os marines?
:16:07
- Importa-se de se sentar, por favor.
- Obrigado.
:16:10
Sr. Presidente, Amos Harmon...
:16:12
o nosso amado Presidente da Câmara
de 24 anos, acabou de falecer.
:16:16
- Os meus sentimentos.
- De qualquer forma, Senhor...
:16:18
a assembleia reuniu-se há uma hora
atrás numa sessão de emergência...
:16:22
e votou unanimemente
em suplicar-lhe, Senhor...
:16:25
para que seja o nosso
Presidente da Câmara.
:16:27
Vosso Presidente da Câmara?
:16:32
- Presidente da Câmara!
- Isso é bom.
:16:36
Sim, Senhor.
:16:38
Veja, antes de morrer, o Presidente Harmon,
estava a concorrer, como sempre, sem oposição.
:16:42
E com a aproximação do final do
prazo de registo, amanhã...
:16:44
estávamos a ficar sem tempo
para encontrar um substituto.
:16:48
E então aqui o Reuben levantou a voz
e disse, "Porque não o Presidente?"
:16:51
Eu disse, "Tragam o Presidente!"
:16:53
Nos nossos 240 anos de história, não
haveria melhor honra oferecida a esta cidade.
:16:56
Ter como nosso Presidente da Câmara
o Presidente mais popular da História.
:16:59
Popular, com estatísticas de
aprovação provadas nos 70%.