:20:01
- O que é que tu...
- Vejo-te amanhã.
:20:07
Eu devia ter tomado banho.
:20:13
- Os seus jornais.
- Bom dia, minha senhora.
:20:15
- Lindo, Ramona. Lindo.
- A agenda de hoje, senhora.
:20:17
Obrigado, John.
Perfeito, Smitty.
:20:20
Pelo amor de Deus, salva-me
de Mooseport, Rod.
:20:23
Bem, que tal um trabalho
no pentágono?
:20:26
Tenho de ir. Bom dia,
Sr. Presidente.
:20:35
Bom dia,
bom dia, bom dia.
:20:37
- Oh, Smitty! Muito obrigado.
- Senhor.
:20:39
- O que há de novo hoje?
- Leia o jornal.
:20:42
Finalmente! Grace, és fantástica.
:20:45
Depois pode ir fazer aquele jogging
que queria ir fazer.
:20:47
Hum. Fabuloso. Oh, eh, sobre aquela
coisa da Presidência da Câmara...
:20:51
Oh, não se preocupe, Sr. Presidente.
Nós tratamos disso.
:20:54
Embora se sinta lisonjeado, o presidente
declina. A sua agenda mantém-no ocupado...
:20:58
- Por acaso, estou a considerá-lo.
- Senhor?
:21:01
Sim, porque não?
:21:04
Em grande parte cerimonial.
Podes fazer qualquer trabalho.
:21:06
Nós gerimos tudo o resto em que estamos
envolvidos. Porque não Mooseport?
:21:10
B-Bem, Senhor, por acaso...
:21:12
Como primeira acção após deixar o gabinete,
tornar-se presidente da câmara?
:21:15
Está, eh, abaixo do seu nível.
E do ponto de vista das Relações Publicas, é...
:21:18
Fantástico.
:21:21
Pelo amor ao serviço público.
Eagle Cole...
:21:23
o mais adorado presidente desde
Jack Kennedy, concorda em ajudar.
:21:26
Perfeito. E não te esqueças da Bruxa
Malvada da Ala Oeste.
:21:30
Ela não pode reclamar esta como casa de férias
se eu for o Presidente da Câmara, certo?
:21:33
- Verdade.
- Espera até o fim do prazo de registo.
:21:36
- Depois telefona-lhes com as boas notícias.
- Sim, Senhor.
:21:40
Presidente da Câmara.
Nós vamos gerir "PortodaBosta".
:21:57
Muito obrigado, senhores.
Não vou deixar Mooseport mal.