:26:02
Não começa uma carreira política...
:26:04
a concorrer contra o ex-presidente
dos Estados Unidos.
:26:07
- Certo.
- Certo.
:26:10
Foi um privilégio concorrer.
É um privilégio desistir.
:26:15
- Bem, está combinado.
- O que é que está combinado?
:26:18
Ambos acabámos por nos candidatarmos
a P. da Câmara, por isso eu desisti.
:26:21
- Medricas.
- Ainda bem que pude ajudar no problema de R.P.
:26:24
O Bruce saiu do seu cercado outra vez.
Alguém deu conta disso?
:26:27
Ele provavelmente roeu a corda.
Bob, põe-no de volta.
:26:31
Já o fiz. Oh.
Desculpem-me. Sinto muito.
:26:34
Sally, o Presidente.
Acabámos de ter uma reunião.
:26:37
Conhecemo-nos ontem à noite
quando eu estava a apanhar seca.
:26:40
Olhe, peço desculpa se fui brusca
consigo. Estou mesmo envergonhada.
:26:44
Brusca? Não seja tola. Não.
:26:46
- O que disse convenceu-me a ser Presidente.
- A sério?
:26:50
Vai fazê-lo!
Vais ser o nosso P. da Câmara! Óptimo!
:26:52
É, não é?
Estou satisfeito por ter esbarrado consigo.
:26:55
Sabe, decidi arranjar um cão.
:26:58
- Pensava que já tinha um.
- Sim, eu tenho.
:27:01
- Um óptimo animal. Um Shih Tzu.
- Westie.
:27:03
O Westie precisa de um amigo,
e pensei que se estivesse disponível...
:27:06
digamos amanhã à noite, talvez...
:27:09
nós podíamos discutir isso
durante, eh, jantar.
:27:11
Jantar?
:27:14
Sim, dava-me jeito o seu
conselho, eh, profissional sobre isto.
:27:18
- A sério? O meu conselho?
- Hum-mm.
:27:20
Eh, está bem.
Bem, jantar seria óptimo.
:27:23
Óptimo! Estou ansioso.
:27:26
- O meu pessoal irá contactar o seu.
- Eu não tenho pessoal.
:27:29
Mas podia dar-lhe o meu número.
:27:31
Bem, o meu pessoal irá ficar com o seu
número e marcaremos uma hora.
:27:35
Tenho a certeza que qualquer que seja a hora
que marcarmos, estará lá a horas.
:27:39
Absolutamente. Fico ansioso por isso.
:27:44
Vejo-o no campo, senhor.
:27:46
- E obrigado novamente por ser tão prestativo.
- Sim. Claro.
:27:51
Quer dizer por passar por cima.
:27:58
- Sally...
- Sabes, o Bruce é um bebé.