:46:02
Sai já daqui para fora.
:46:03
Sally, eu tenho o direito
de fazer campanha.
:46:06
Campanha?
Tu estás a fazer figura de parvo.
:46:08
Bem, bem vinda à política.
:46:12
Discretamente. Discretamente.
:46:18
O que está aí dentro?
:46:20
- Está, eh... Está além das minhas capacidades, Sr.
- O quê?
:46:24
- Devo entregar ao F.B.I.?
- Sim. Não, não, não.
:46:27
Ela vem aí. Vai.
:46:29
- Sr. Presidente!
- Tenha atenção, Sr. Presidente.
:46:32
- Está a correr tudo bem, não achas?
- Sr. Presidente, senhor.
:46:35
- Eu estive a pensar. Sugiro um aperto de mão, Sr.
- O quê?
:46:39
Sim, senhor. É o seu primeiro encontro
E penso que um aperto de mão.
:46:42
Grace, Grace,
Eu estou a ir bem!
:46:44
Eu penso que estás a subestimar-me.
:46:47
Vai vê-la outra vez?
:46:50
- Sally, ele é um cavalheiro?
- Como que o encontro tem corrido?
:46:53
Largou oficialmente o Handy,
Menina Mannis?
:46:57
Uauu! Aquilo era um meteoro?
:46:59
- Hoje havia uma chuva deles.
- Ahh.
:47:02
Talvez seja um bom presságio.
:47:05
Só queria pedir novamente
desculpas pelo Handy.
:47:09
Eu obviamente não lhe disse
onde nós íamos esta noite.
:47:12
Eu compreendo perfeitamente.
:47:15
Bem... boa noite.
:47:22
Eu, eh... Oops.
:47:24
Ohh!
:47:27
- Sim!
- Apenas um aperto de mão?
:47:29
Isso tem que doer!
:47:34
Um pouco enferrujado aí, Sr. Presidente?
:47:38
Sr. Presidente!
Grande tampa, meu!
:47:41
Ooh!
:47:44
Ok, vamos lá novamente.
O Presidente faz-se ao beijo.
:47:48
Para fora sai a mão dela,
e não, obrigado, Sr. Presidente!
:47:52
Arranjem outra cerveja a este tipo!
:47:59
Esperem! Pessoal, pessoal, pessoal!