:53:01
Ok? Aos três.
:53:03
Vai-te a eles Eagle.
:53:05
Um, dois, três.
:53:07
Pedra-pedra. Empate.
De novo.
:53:12
- Papel!
- Eu escolheria tesoura!
:53:14
- De volta para a pedra!
- Vá lá, concentrem-se!
:53:16
Boa sorte, Sr. Presidente!
:53:18
- Vá lá, Handy!
- Um, dois, três.
:53:20
Papel-papel. Empate. De novo.
:53:25
- Pedra!
- Papel!
:53:29
Pedra! Pedra! Pedra!
:53:31
Sim, sim, sim.
:53:36
Concentra-te.
:53:39
Um, dois, três.
:53:42
Por amor de Deus.
:53:45
Pedra parte a tesoura!
O presidente ganha!
:53:52
Estou agora preparado para
receber perguntas do público.
:53:55
- Eu tenho uma.
- Clay?
:53:59
Alguns dos ambientalistas...
:54:01
chamaram ao lago do
Ned Baker, de pântano.
:54:06
Eu pesco lá há 30 anos.
O que vai acontecer?
:54:10
Boa pergunta.
:54:12
Clay...
:54:14
Fui o presidente mais ecologicamente
consciente desde Teddy Roosevelt.
:54:18
A população humana não vai
ameaçar a vida natural nesta zona...
:54:22
durante 200 anos,
se quer alguma vez.
:54:24
Então pode continuar a
pescar nesse lago...
:54:27
e se alguém o tentar impedir,
mande-o vir ter comigo.
:54:30
Muito bem, Sr. Presidente!
:54:36
Handy?
:54:41
Vá lá, Handy. Vá lá.
:54:46
Bem dito, Sr. Presidente.
:54:51
A mim parece-me bem.
:54:54
Tudo bem, Handy.
:54:58
Tudo bem! Sim, sim.