1:08:06
Oh, assim são cinco.
1:08:13
Isso foi um certo.
1:08:15
Não, não, não.
Não há certos.
1:08:17
- Foi mesmo à pele.
- Sim, mas tem que metê-la no buraco.
1:08:27
Fico-me com sete.
1:08:29
Na verdade, são 15.
1:08:31
Quinze?
1:08:33
- De maneira nenhuma!
- Absolutamente.
1:08:35
- O presidente tem razão. São sete.
- Sim, foram sete.
1:08:38
Bem, vamos contá-las.
1:08:40
Uma, fora dos limites.
Duas, no "tee".
1:08:42
Três, na erva alta.
1:08:44
Quatro, na areia.
1:08:46
- Cinco, falhou completamente.
- Oh!
1:08:50
Seis, eh, quase que saiu da areia,
mas continuou lá
1:08:54
Sete, finalmente fora da areia...
1:08:57
para dentro daquela areia.
1:09:00
Oito, fora da areia,
para a erva alta.
1:09:02
Isso foi quando atirou o seu taco
contra a árvore. Sim.
1:09:06
Sim.
1:09:07
Nove, quase que atingiu-me.
1:09:10
Dez, atingiu-me mesmo.
1:09:16
Onze, no green.
Doze, tacada a 12 passos do buraco.
1:09:20
Foi quando praguejou de uma forma
que nunca tinha ouvido antes.
1:09:24
Treze, tacada a um passo
do buraco.
1:09:26
Catorze, falhou a tacada.
Disse, "Isso foi um certo"
1:09:29
Eu disse,
"Não, não há certos".
1:09:30
Quinze, no buraco.
1:09:33
Quinze.
1:09:36
Oh! Foi mesmo por pouco!
1:09:40
Muito bem, vejamos,
através dos açucareiros...
1:09:46
E á volta do pires...
1:09:51
E através do túnel de ketchup.
1:09:53
E a vencedora fica com o Morris Gutman.
1:09:56
- Casado.
- Oh. Kent.