1:21:04
- Fogo, ele é bom.
- Hum-mm.
1:21:12
Bem, o que acabaram de ver, senhoras e
senhores, é política no seu melhor.
1:21:16
Política como deveria ser.
1:21:18
- Estiveste bem.
- Senti que tinha de fazer aquilo.
1:21:21
- Harrison.
- Ei. Aquilo é que foi, Sr. presidente.
1:21:24
Seu filho da puta. Tu sabias que eu ia
fazer aquilo, por isso fizeste-o primeiro.
1:21:28
- Não sabia. Como poderia saber?
- Tu puseste-me escutas.
1:21:30
O que presenciamos aqui,
nesta rara noite...
1:21:34
- Tu puseste-me escutas!
- Eu não estou a fazer nada!
1:21:36
- É um espectáculo de decência...
- Larga-me!
1:21:38
- Um espectáculo de abrangência...
- Au! Larga-me o braço!
1:21:42
Um espectáculo de respeito mútuo.
1:21:44
Saiam de cima de mim!
1:21:47
Está na altura de seguir o seu exemplo.
Está na altura de...
1:21:52
Soltem-me!
1:21:56
Sr. presidente, está bem?
Vou tirar isto de cima!
1:22:00
Auu! Bullard! Tira isto de cima mim!
1:22:03
Então, Danny,
viste o debate ontem à noite?
1:22:05
- Se vi. Alguém se magoou?
- O quê?
1:22:08
Milagrosamente não. Pelos vistos houve
apenas arranhões e feridas ligeiras.
1:22:10
- O que aconteceu?
- Dizem que foi um estranho acidente.
1:22:13
Sim, muito estranho.
1:22:15
Aparentemente,
o cordame partiu-se...
1:22:17
e caiu em cima dos candidatos
enquanto se cumprimentavam.
1:22:20
- Uau. Bem, sabes o que se diz.
- Estamos em Mooseport!
1:22:22
As urnas abrem dentro de 20 minutos,
Sr. presidente.
1:22:24
- Que tal uma musiquinha para votar?
- Boa ideia!
1:22:34
Bom dia, Senhor.
1:22:36
Bom dia, Sr. presidente.
1:22:44
Cloud, encosta aqui, está bem?
1:22:57
Como está o seu nariz?