1:23:01
Está bom. Como está o seu lábio?
E as suas costas?
1:23:05
É apenas o lábio, e, eh...
1:23:08
está bom.
1:23:10
Bem, eu apenas...
1:23:11
assumi que as suas costas doíam...
1:23:13
com, sabe,
a Irma a saltar-lhe em cima.
1:23:24
Bem...
1:23:25
Vejo-te nas urnas.
1:23:27
Quer bater algumas?
1:23:31
O quê, bato-as para a água?
1:23:32
Sim.
1:23:34
A Martha gosta de mergulhar...
1:23:37
e na primavera ela põe um fato
de mergulho e ela vai apanhá-las.
1:23:40
De uma maneira ou de outra,
não imagino a Martha num fato de mergulho.
1:23:44
Sim, bem, tem sorte.
Eu não deixo de imaginar.
1:23:47
Muito bem.
1:23:58
Oh! Bateu-lhe por cima, empurrou-a
e enganchou-a tudo de uma vez.
1:24:02
Aqui. Deixe-me mostrar-lhe...
1:24:04
Sr. presidente, o Sr.
apertou a mão a muita gente.
1:24:10
- Aperte a mão ao taco.
- Assim?
1:24:12
Sim.
Agora, olhe só para a bola...
1:24:16
e imagine que é
a ex-primeira-dama.
1:24:18
Dê-lhe uma pancada forte.
1:24:23
Vampira sugadora de sangue.
1:24:25
Aah!
1:24:26
Uau! Vocês tinham problemas.
1:24:29
Oh, Jesus!
1:24:33
Então, uh...
1:24:35
porque é que não a pediste?
1:24:38
- Pedir-lhe o quê?
- Tu sabes.
1:24:41
Oh. bem...
1:24:44
Não sei.
Provavelmente devia ter pedido.
1:24:47
Amedrontado, suponho.
1:24:49
Bem, o casamento
é uma coisa assustadora.
1:24:52
Eu seria o primeiro
a dizer-te isso.
1:24:54
Mas de vez em quando aparece
uma rapariga especial.
1:24:59
Não, quero dizer, é apenas isso.
Ela é especial.