1:29:00
Sim, Senhor. Vamos.
1:29:05
Águia, temos que ir. Querem-no na
cidade para o anúncio.
1:29:09
Anúncio? Não me posso expor a
um anúncio sem saber quem ganhou.
1:29:13
Eles não me dizem, Águia.
1:29:15
Eu fiz tudo,
até suborná-los...
1:29:17
com um ano de fornecimento
de cerveja e caracóis...
1:29:19
mas eu vou lá abaixo
trabalhar nisso.
1:29:22
Vista essa toga e vá
até lá abaixo ao circo, Águia.
1:29:25
Por favor, Senhor.
1:29:28
Sally, eh...
1:29:32
Handy! Estás aqui atrás?
1:29:35
- Uh, ei.
- Está na hora, homem.
1:29:37
Sim, eu sei.
1:29:38
Não queres saber se ganhaste ou
perdeste... desesperadamente?
1:29:41
- Eu vou... Sim, vai andando.
- Não, eu espero por ti.
1:29:44
- Encontro-te lá... não, vai lá.
- Eu quero.
1:29:46
És a minha boleia, homem.
Vamos!
1:29:48
Ok. Tudo bem. Vamos embora.
1:29:58
Dentro de momentos...
1:30:00
O ex-presidente Cole e Harold "Handy"
Harrison estão previstos chegar.
1:30:03
Irá a forte política e o imenso dinheiro levar
avante, ou irá o homem pequeno prevalecer?
1:30:07
- Veremos em breve.
- Teste! Teste, teste!
1:30:09
Estamos mesmo prestes a começar.
1:30:11
E, eh...Ah! Penso que vejo
o presidente a chegar agora!
1:30:18
E, oh, ali está o Handy.
1:30:21
- Ei... ei, viste a Sally?
- Não.
1:30:23
- Hum. Bem, quando a vires avisa-me ok?
- Ok, ok.
1:30:26
Sr. Presidente, Handy,
venham aqui para cima. Ok?
1:30:29
- Senhor, o discurso amarelo é se ganhar.
- Ok.
1:30:32
O azul é se o senhor... uh...
1:30:35
Devo sair do seu
campo de visão, senhor?
1:30:38
Ah, anda lá, rapaz.
1:30:41
- Ei! Como estás?
- Como vai isso?
1:30:44
Estão todos aqui.
1:30:46
Obrigado, senhor. Novamente?
1:30:50
Sim!
1:30:54
Handy, tu és o tal!
1:30:56
Precisamos de si, Sr. Presidente!
1:30:58
Nos 240 anos de história
da nossa justa Mooseport...