:27:01
Това са различни възможни
проявления на съзнанието.
:27:04
В много лаборатории в САЩ вече
могат да се наблюдават обекти,
:27:09
които са достатъчно големи,
за да се видят с просто око,
:27:12
и които се намират
едновременно на две места.
:27:15
Можете дори да ги снимате.
:27:20
Предполагам, ако покажете
снимката на някого, той ще каже:
:27:24
"Забележително! Тук виждам
едно красиво цветно петънце,
:27:28
което се показва и тук, и там.
Значи сте снимали две светлинки.
:27:31
И кое е интересното тук?"
:27:32
А вие му казвате: "Погледни в тази
камера, можеш да го видиш сам.
:27:36
- Там виждам две неща.
- Не, не! Това не са две неща...
:27:39
Това е само едно нещо,
което се намира на две места.
:27:44
Не съм убеден, че ако го покажете
на хората, ще зяпнат от удивление,
:27:49
защото, виждате ли, хората просто
не вярват в такива неща.
:27:52
Не че хората ще ви
обвинят в лъжа
:27:55
или ще се присмеят на учените
за объркването им.
:27:57
Смятам, че това е толкова
необичайно за нашето съзнание,
:27:59
че дори не можем да разберем
колко е удивително.
:28:02
Сигурно сте гледали фантастични
филми като "Седморката на Блейк".
:28:06
"Джена, телепортирай ме".
:28:08
Но какво означава това
в действителност?
:28:11
Трябва просто да спрете и да се
замислите какво означава всичко това-
:28:14
един единствен предмет да се намира
на две места едновременно.
:28:17
Свикнали сме с нашия
добре познат свят-
:28:18
ходим на работа, движим се,
ядосваме се, храним се,
:28:21
прибираме се у дома
и си живеем както винаги,
:28:23
все едно не се е случило
нищо необичайно,
:28:25
защото сме свикнали с
този ред на нещата
:28:28
и изведнъж виждаме тази невероятна
магия направо пред очите си.
:28:36
Квантовата физика
изчислява само вероятности,
:28:40
но ако приемем това, което виждаме,
веднага възниква въпросът
:28:44
какво или кой е този, който избира
измежду безбройните възможности
:28:47
и решава коя от всичките
да бъде проявена?
:28:50
Оттук неизбежно стигаме до извода,
че трябва да включим и Съзнанието.
:28:56
Не можем да игнорираме
Наблюдателя.