:06:00
- Paramý istiyorum! Þimdi!
- Bu tam o an iþte.
:06:03
- Gemi kaçýyor.
- Paramý ver bana!
:06:05
- Altýn yumurtlayan kazý kesiyorsun. Güzel!
- Hemen þimdi! Tek istediðim bu.
:06:08
Beni çok öfkelendiriyorsun,
Bunu sana vereceðim.
:06:11
Yanýnda yok, deðil mi. Yalancý!
:06:12
- Vermeyeceðim çünkü sen bir kuþbeyinlisin!
- Ne kadar yalancýsýn, beni hasta ediyorsun!
:06:17
- Sen hastasýn, kendini yakýyorsun. Vermeyeceðim.
- Ben paramý istiyorum!
:06:21
Hoþçakal, kuþbeyinli!
Bu âný unutma.
:06:23
Ah, Tanrým!
Ford, sakýn çekip gitme, Ford!
:06:27
Affedersiniz,
Siz Prof. Ben Rabinowitz misiniz?
:06:30
Evet. Siz de Vera olmalýsýnýz. Sizinle
tanýþmak büyük zevk. Bu kadar güzel
olacaðýnýzý düþünmemiþtim.
:06:34
Teþekkür ederim.
:06:37
Neler oluyor?
Amma geciktin. Sebebi nedir?
:06:40
Parkta bir randevum vardý.
:06:42
- Bu da bir randevu deðil mi yani?
- Neler yaptýn?
:06:44
Dinle, bir uluslararasý telefon görüþmesi.
Nasýl bir þey olduðunu düþünebiliyor musun?
:06:47
- Eminim sen de bir iki tane yapmýþsýndýr.
- Birkaç tane.
:06:49
Yurtdýþýnda bir hesap açtýrmalýyýz.
:06:51
Birkaç þey sormak istiyorum, çünkü
birilerinin neden asistan olmak için...
:06:55
bir iþe baþvurduðunu merak ederim. Çünkü
bu pek çok anlama gelebilecek türden bir iþ.
:06:59
Bu iþten beklentiniz nedir,
ve hayattan beklentiniz nedir?
:07:03
Þu an hayatýnýzýn hangi
aþamasýndasýnýz?
:07:04
Bu çok zor bir soru.
:07:06
Yerel polislere rüþvet için
paraya ihtiyacýn olacak.
:07:08
Bu çok fazla bir para deðil.
Ne demek istediðimi anlýyor musun?
:07:11
En iyi yerin neresi olduðunu iyi
araþtýrman gerekiyor. Bermuda...
:07:13
Bu güvenli bir þey, çünkü orasý
bizim hukuk alanýmýzýn dýþýnda.
:07:17
Yeni yayýnladýðýnýz kitabý okudum.
:07:19
"Korkularýn Korkusu", evet.
- Çok ilginç buldum.
:07:21
- Prof. Rabs.
- Hey.
:07:22
- Hey, nasýlsýnýz?
- Arkadaþýnýz mý? Nasýlsýnýz?
:07:26
- Kendisi, umarým, yeni asistaným olacak.
- Nasýlsýnýz?
:07:29
- Bu size bahsettiðim herif.
- Evet.
:07:31
Bu lanet þeyi yapmaya hazýr mýsýn.
:07:33
Güzel. Çünkü yapmak istediðim
þey bu herifleri sýnýfýma getirmek.
:07:36
- Serbest dönem gibi bir þey.
Irklarý kaynaþtýrmaya çalýþýyoruz.
- Bu adamla mý çalýþacaksýnýz?
:07:40
Deneyeceðim.
:07:42
Carol!
:07:45
Benzin, benzin fiyatlarý çýlgýnca
yükseliyor. Bir adam buldum...
:07:48
Bizi içeri sokacak... Brooklyn'de
bir benzin istasyonu var.
:07:50
Yapacaðýmýz þey, benzine
birazcýk su karýþtýrmak.
:07:53
Benim hazýrladýðým bir derse
katýlacaklarýný düþünerek...
:07:57
gelecekler ama bunun yerine ben
geri çekileceðim ve dersi size býrakacaðým...