:46:01
Beni büyülediniz.
:46:02
Fazla büyülenmiþ görünmüyorsunuz.
:46:04
Haklýsýnýz, büyülenmedim. Etkilendim.
:46:08
Aslýnda, tam olarak
etkilenmedim bile. Meraklandým!
:46:13
Belki de hâlâ fýrsatým
varken vazgeçmeliyim.
:46:14
Hayýr, vazgeçmenizi istemem.
Daha yeni baþlýyoruz. Lütfen, oturun.
:46:20
Peki size nasýl hitap edeyim?
Kont? Sinyor Lupo? Tommaso?
:46:25
Tommy'ye ne dersin?
:46:27
Pekala, Tommy.
:46:28
Bu seçeneklerden herhangi
birisi size hitap edebildi mi?
:46:31
Tekneler, uçaklar, arabalar?
:46:34
Tam olarak deðil.
Nedenini bilmek ister misin?
:46:38
Sizinle þimdi bir yerlere açýlmak, egzotik
ya da heyecan verici bir yer bile olsa...
:46:41
belki de bir balo, bana öyle geliyor ki
bu bir kaçýnma olacaktýr.
:46:45
Kaçýnma mý? Neyden kaçýnma?
:46:49
- Olmakta olan þeyden.
- Olmakta olan?
:46:52
Ýkimizin arasýnda.
:46:54
BenimLE ne yapmak isterdin?
Ya da, benDEN?
:46:56
Senin ÝÇÝN demek istiyorsun sanýrým.
Bundan tam olarak kastýn nedir?
:46:59
Pekala, benim için ne isterdin?
:47:01
Yenilik. Keyif. Zenginlik.
:47:03
Peki sence bunlarý en iyi
nerede saðlayabilirsin?
:47:05
Etrafta dolanarak mý, yoksa burada mý?
:47:07
Söylemek istediðin þeyi anladým.
Güzel olmanýn yanýsýra, çok zeki de bir kýzsýn.
:47:11
Kýz deðil. Yetiþkin kadýn.
:47:12
Annem daha bugün babama
bu düzeltmeyi yaptý.
:47:15
- Ah, öyle mi?
- Öyle.
:47:16
Baban ne iþ yapýyor?
:47:18
Para kazanýyor.
:47:20
- Bunda þaþýlacak bir þey yok.
- Yok.
:47:22
Nasýl, sorabilir miyim?
:47:25
Parayý nasýl mý kazanýyor?
:47:27
Biraz þundan, biraz bundan.
Sen nasýl kazanýyorsun?
:47:30
Ýletiþim.
:47:32
Ýletiþim mi?
:47:34
Evet. Neden?
:47:36
Biz de þu an iletiþim halindeyiz.
Benden hiç para kazanmayacaksýn.
:47:39
Önemli deðil. Dünyanýn geri kalanýndan
yeterince para kazanýyorum.
:47:44
Meraklandým. Ford bana karþý olan
hissinizden bahsetti. Bana karþý...
:47:51
Tutku?
:47:52
Tutku. Benim o! Benim!...
:47:56
Umarým bunu söndürmeyeceksindir.
:47:59
Hayýr. Gururlandým ve merak ettim.