When Will I Be Loved
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:01
Yenilik. Keyif. Zenginlik.
:47:03
Peki sence bunlarý en iyi
nerede saðlayabilirsin?

:47:05
Etrafta dolanarak mý, yoksa burada mý?
:47:07
Söylemek istediðin þeyi anladým.
Güzel olmanýn yanýsýra, çok zeki de bir kýzsýn.

:47:11
Kýz deðil. Yetiþkin kadýn.
:47:12
Annem daha bugün babama
bu düzeltmeyi yaptý.

:47:15
- Ah, öyle mi?
- Öyle.

:47:16
Baban ne iþ yapýyor?
:47:18
Para kazanýyor.
:47:20
- Bunda þaþýlacak bir þey yok.
- Yok.

:47:22
Nasýl, sorabilir miyim?
:47:25
Parayý nasýl mý kazanýyor?
:47:27
Biraz þundan, biraz bundan.
Sen nasýl kazanýyorsun?

:47:30
Ýletiþim.
:47:32
Ýletiþim mi?
:47:34
Evet. Neden?
:47:36
Biz de þu an iletiþim halindeyiz.
Benden hiç para kazanmayacaksýn.

:47:39
Önemli deðil. Dünyanýn geri kalanýndan
yeterince para kazanýyorum.

:47:44
Meraklandým. Ford bana karþý olan
hissinizden bahsetti. Bana karþý...

:47:51
Tutku?
:47:52
Tutku. Benim o! Benim!...
:47:56
Umarým bunu söndürmeyeceksindir.
:47:59
Hayýr. Gururlandým ve merak ettim.
:48:00
Söyler misin, bana nasýl tutkulandýn?
:48:03
Yani, sizinle hiç konuþmadýk bile.
:48:05
Beatrice ile Dante'nin hikayesini bilir misiniz?
:48:07
Ýtalyan tarihindeki en meþhur þiir...
:48:11
Ona tutulmuþtu, perçinlerle.
Mütemadiyen aþýktý ve...

:48:15
kaçamak bir bakýþtan fazlasý deðildi,
onu bu duygusal baðlanýþa götüren.

:48:19
Ben daima, içgüdüsel biriyimdir.
:48:22
Birileri ya da bir þeyler beni
heyecanlandýracaksa, bunu hemen anlarým.

:48:26
Sende yaþadýðým þeyi, daha önce
hiç yaþamadýðýmý söyleyemeyeceðim.

:48:30
Dolayýsyla bu açýdan, bu duyguyu yalnýzca
bir kere yaþamýþ olan Dante'ye pek benzemiyor.

:48:34
Ama orada da, burada da,
seni kabullenme mecburiyeti sözkonusu.

:48:40
Kabullenme derken, Kutsal Kitap gibi mi?
:48:42
Bu sana kalmýþ. Söyledim ya, ben
yalnýzca seni mutlu etmek için buradayým.

:48:46
Noel Baba, Aziz Francis, Rahibe
Teresa da tek bir kiþiye mi baðlanmýþtý?

:48:49
Alaylý bir söyleyiþ mi seziyorum?
:48:51
Senden, baþka ne isteyebileceðimi
düþünüyorsun?

:48:53
Çýlgýnca bir tahminde
bulunmamý mý istiyorsun?

:48:55
Ne kadar çýlgýnca olursa o kadar iyi.
:48:57
Aþk. Seks. Romantizm.

Önceki.
sonraki.