:49:01
Seni genç hissetirecek biri.
Sana, arzulandýðýný hissettirecek biri.
:49:05
Evli misin?
:49:06
42 yýldýr evliyim.
:49:07
42 yýl. Vay canýna. Kaç yaþýndasýn?
:49:10
69, ifademi baðýþlarsan.
:49:13
69 yaþýnda biri için oldukça
iyi görünüyorsun.
:49:16
Aldýðým en iyi iltifat bu deðildi,
ama yine de kabul edeceðim.
:49:19
Seni kýzdýrmak için söylemedim.
Bence yaþ önemli deðil.
:49:22
Beni hoþnut etmek için
böyle söylüyorsun.
:49:23
Hayýr, gerçekten.
:49:26
Bir filmde Picasso'yu görmüþtüm ve 80
yaþýna göre gerçekten çok çekiciydi.
:49:29
Ama sonuçta, Picasso
her zaman Picasso'dur.
:49:36
Ne kadar paran var?
:49:38
Emin deðilim, daha çok
geçiþimini takip ederim.
:49:41
Geçiþleri atlamayý tercih etmiþimdir
hep. Sorumdan kaçýyor musunuz?
:49:43
Ne kadar param olduðu
konusunda hiçbir fikrim yok.
:49:45
Bir milyar dolar?
:49:47
Duruma baðlý. Deðiþkenlik gösterir.
:49:49
Metresin var mý?
:49:50
Aslýna bakarsan, var. Bir çellocu.
:49:53
Hoþ ve yetenekli bir kadýn.
:49:55
Peki kaç yaþýnda?
:49:57
40. Biraz yaþlý.
:50:00
Annem 44 yaþýnda.
:50:02
Sana bir soru sorabilir miyim?
:50:04
Bana soru sormak için
neden iznimi istiyorsun?
:50:06
Yalnýzca, gururumun kýrýlmasýndan
korkmadan cevaplayacaksan sorarým.
:50:11
Gururunu kýrmaktan korkuyormuþ
gibi mi görünüyorum?
:50:14
Burada oluþumdan mutlu musun,
:50:16
yoksa hemen gitmemi ve beni bir daha hiç
görmemeyi ve duymamayý mý tercih edersin?
:50:23
Hâlâ hakkýnda merak ettiðim þeyler var.
:50:25
Ya hiç param olmasaydý? Ya Alitalia'daki
bir uçuþ görevlisi olsaydým?
:50:29
Alitalia'da bir uçuþ görevlisi olmak
için fazla yaþlý deðil misiniz?
:50:31
Farz edelim beni kabul ettiler.
:50:33
Paran olmasaydý sen sen olmazdýn.
:50:35
Sen eksi bir milyar dolar olurdun.
Oldukça büyük bir eksiklik.
:50:38
Çok paraya sahip olmak
senin için önemli mi?
:50:41
Hayýr, pek sayýlmaz.
:50:42
Ben daha çok para olgusuyla ilgileniyorum,
insanlarý nasýl kontrol ettiðiyle.
:50:45
Ona sahip olmak için ne yapabilecekleriyle.
:50:49
Ford, örneðin,
zengin olmak için her þeyi yapar.
:50:51
O gözü dönmüþ, tutkulu,
korkak bir herif.
:50:55
Neden onunlasýn?
:50:56
Neden soruyorsun?
Ne demek istiyorsun?
:50:58
Çok genç olduðunu mu?
Söylemek istediðin bu mu?