:24:00
Pudre næsen.
:24:01
Receptionen for Hampton Magazine
er lige startet, vi skal da med.
:24:09
Hey, tjek lige dem.
:24:12
Er det Wilson søstrene?
:24:14
Nærmere Wilt Chamberlain søstrene.
Jeg har aldrig bemærket hvor store de er.
:24:19
Jeg prøvekører dem gerne.
:24:23
Åh Gud. Der er Heath.
:24:28
Er du også ude efter den rige arving
Karen Googlestein?
:24:32
Hvordan gør du det?
:24:34
Jeg bliver ved med at sige
jeg vil slå op med min kæreste.
:24:36
Pas på Heather ikke opdager det.
:24:38
Det gør hun ikke.
:24:40
Ikke før jeg har fået den
aftale i hus med hendes far.
:24:43
Hey, Mr. V.
:24:49
Der har vi jo anoreksi tvillingerne.
:24:52
Mums.
:24:54
Er du blind?
:24:56
Det er Heather og Megan Vandergeld.
:24:58
Dine svorne fjender siden du var,
hvad ved jeg, otte?
:25:01
Sagde jeg mums? Jeg mente bums.
:25:05
- Jeg hader dem for vildt.
- Har I hørt det om Megan?
:25:07
Hun blev snuppet af en sikkerhedsvagt
hos Saks for butikstyveri.
:25:17
Åh Gud. Følg med.
:25:26
- Det her bliver sjovt.
- Flyt dig.
:25:29
Se hvem der lige er kommet ind med
Beverly Hills firetoget.
:25:33
Det er de Berverly Billige.
:25:38
- Hvad sagde du?
- Nej, det sagde du ikke.
:25:42
Undskyld, vi har lige set din nye video.
:25:45
De havde en fremvisning
ovre på Saks Fifth Avenue...
:25:48
på sikkerhedsvagtens kontor.
:25:51
En klep-tumpe-man.
:25:56
Din mor handler hos Saks.
:25:59
Hvad?