:06:07
Du har hår i næsen.
:06:14
Er der nogen af jer,
som vil sige noget til Wilbur?
:06:19
Vi er alle virkelig kommet til at
holde af Wilbur de sidste uger, ikke?
:06:24
Wayne?
:06:29
- Jeg har ikke noget imod ham.
- Det var sødt sagt ... Ruby?
:06:35
Det ene problem er dig, Wayne.
Du er en tøsedreng.
:06:40
Men du er virkelig livsfarlig, Wilbur.
Du spilder vores tid -
:06:44
- og nasser på systemet.
Det med gassen er sindssygt.
:06:48
Man sætter andre beboeres liv
på spil. Det ved nogle af os alt om, -
:06:52
- ikke også, Claire?
:06:55
- lngen kom noget til.
- Det har du ret i, Claire.
:06:58
Hvorfor dør du ikke bare,
så en anden kan få din plads?
:07:03
Tak, Ruby.
:07:05
Wilbur, hvad tror du,
der ville ske -
:07:08
- i et bredt sociologisk perspektiv, -
:07:12
- hvis vi alle sammen gik rundt
og begik selvmord?
:07:20
Så ville gruppen blive nedlagt.
:07:25
Det bliver mere og mere ydmygende,
hver gang jeg overlever.
:07:30
Hvorfor kom du brasende?
Hvorfor blander du dig altid?
:07:35
- Du ringede jo!
- Og du lod mig ikke tale ud.
:07:40
Harbour... Jeg ved godt,
vi ikke kan standse din bror, -
:07:43
- men han bør altså ikke bo alene.
Kan du flytte ind hos ham?
:07:49
Han skal ikke bo hos mig.
:07:52
Wilbur, du har altså brug
for al den støtte, du kan få.
:07:58
Jeg ved godt, det er lidt underligt,
men du kan bo hos mig.