:03:01
Tihle floutci...kde berou energii a soustøedìní?
:03:05
Strach. Jediná vìc, kterou nesmí mít.
:03:09
A já poprvé ve svém ivotì strach mám.
:03:12
Ne z prohry. Toho kluka se nebojím.
:03:15
Bojím se toho, co se stane, kdy ten míè minu.
:03:19
Co bude potom?
:03:22
Nechal jsem ti vyrobit jmenovku,
doufám, e to nevadí.
:03:26
- Páni.
- Pìkná e?
:03:30
Zbývá vyøeit problém s parkováním.
:03:33
Nemusí se o nic starat.
Bude mít vlastní místo.
:03:35
- S vlastní jmenovkou.
- Ta se mi líbí.
:03:37
Ahoj, Iane. To je ten mladý mu,
o kterém jsi nám vyprávìl?
:03:41
Ano. Jediný a jedineèný Peter Colt
:03:43
Slyela jsem, e kdysi jste byl
svìtová patnáctka.
:03:46
Jedenáctka. Pùl roku v devadesátém estém.
:03:49
Peter dostal divokou kartu na Wimbledon.
:03:53
- A potom doufáme, e bude prohánìt svoji
raketu zde v klubu. - No, uvidíme.
:03:58
U se nemùeme doèkat, a nás tady
s ní budete prohánìt, e dámy?
:04:02
- Zmlkni, Sylvie. Hodnì tìstí v turnaji, mladíku.
- Dìkuji mnohokrát.
:04:06
Pùjdeme?
:04:09
Na ty dámy si dej pozor.
Ale to je riziko povolání.
:04:12
Podívej se na tohle.
:04:15
Úplnì nová odrùda. Samozøejmì od Amíkù.
:04:18
Pevná, ale pruná.
:04:20
Podívej se, Petere.
:04:24
Nemùu èekat vìènì.
Není nikdo, koho bych radìji...
:04:27
Nemusí hledát dál.
Budu dìlat tenisového instruktora.
:04:31
Tak to je skvìlé. Opravdu skvìlé.
:04:38
Podívej se. To je Peter Colt. Nový instruktor.
:04:41
Kdysi byl svìtová sedmnáctka.
:04:43
Jedenáctka! Byl jsem èíslo 11 na svìtì.
:04:47
Jak se od sebe tenisti lií?
:04:52
Není to zabijácký forhend ani podání.
To má skoro kadý.
:04:55
Ti nejlepí mají jetì nìco jiného.
:04:57
Nìkteøí øíkají, e to je podpora rodiny.
:04:59
Dalí, e je to hlad po úspìchu.
Opravdu velký hlad.