:45:00
Sakra! A je neuvìøitelná, jak je ta budova....
:45:05
Sakra, sakra!
:45:09
Rychle, zmiz!
:45:13
Carle, ty parchante!
:45:22
- Dobrý den, pane Bradbury.
- Kde je moje dcera?
:45:25
Bohuel u odjela.
:45:27
Musela jít trénovat první podání.
:45:29
Pøepokládám, e se chtìla s vámi
Sejít na tréninkovém kurtì.
:45:31
- Dìláte si ze mì srandu?
- V ádném pøípadì.
:45:33
Dìlat si z vás srandu - to by
mì nikdy nenapadlo.
:45:36
Jaká byla cesta? Doprava musela být pøíerná.
:45:41
- Vstával jsem brzy.
- Aha, ranní ptáèe dál doskáèe.
:45:43
Dal byste si álek èaje?
:45:46
Nebo nìco silnìjího? Krapet whiskey.
:45:49
Krapet mì?
:45:51
- Vy jste Peter, e?
- Ano.
:45:54
Podívejte, Petere, já osobnì
proti vám nic nemám.
:45:56
Vypadáte jako sluný chlapík a...
:46:00
...a já nejsem idiot. Vím,
e Lizzie se ráda baví...
:46:03
...a jde to bez problému. Kdybyste byl
jen dalím povyraením...
:46:09
...vy víte, co tím chci øíct. Tak by to bylo o
nìèem jiném. Jene vy nejste dalí povyraení
:46:12
- Ve skuteènosti jsem se napoprvé vyrazil
docela rychle. - Ne, ne.
:46:14
Tentokrát je to jiné. Líbíte se jí.
:46:18
- Aha, chápu
- A to je totální katastrofa.
:46:21
Proè je to katastrofa? Jetì neztratila ani set.
:46:23
Její práce nohou je patná. Servis se jí nedaøí.
:46:26
Potøebuje se znovu soustøedit jen na hru.
:46:28
Musí si uvìdomit, co opravdu chce.
:46:31
A co si myslíte, e to je?
:46:33
To, na èem jsme celá léta pracovali.
:46:36
To, co chce ze veho nejvíc.
:46:39
- Já to stále chci.
- Ahoj.
:46:43
Já chci vyhrát Wimbledon.
:46:48
- Omlouvám se.
- To je v poøádku, zlatíèko.
:46:52
Tak my u pùjdeme. Máme hodnì práce.
:46:54
- Take ty odchází?
- Ano. Táta má pravdu.
:46:58
- Je mi to líto.
- Poèkej pøece.