:21:23
- C'est ouvert.
...apparaîtra ce soir au nord.
:21:27
Préalablement confuse avec une étoile
filante, la comète a hérité de son nom...
:21:31
de deux militaires américains
en patrouille dans le Pacifique Sud.
:21:35
C'est la première fois qu'elle apparaît
en 67 ans...
:21:39
et elle sera visible à l'oeil nu
pendant les deux prochaines semaines.
:21:44
- Salut.
- Salut.
:21:49
Deux poissons-frites,
tels que promis.
:21:53
- Quoi?
- Laisse-moi juste...
:21:55
- enlever ça.
- C'est gênant.
:22:01
As-tu faim?
:22:04
Pas vraiment.
:22:07
- Je voudrais te poser une question.
- Vas-y.
:22:11
Que penses-tu du sujet de
"baiser avant un match"?
:22:17
C'est une question très intrigante.
:22:19
Parce que je pense que baiser
peut être très bon pour le jeu.
:22:25
Tu sais, ça aide à se détendre.
:22:28
Je ne suis pas certain d'avoir fait assez
de recherche pour m'être fait une opinion.
:22:33
- C'est très triste.
- Oui, en effet, n'est-ce pas?
:22:35
C'est... très triste.
:22:40
Ne te méprends pas. Je suis...
:22:42
très intéressé à poursuivre
les recherches nécessaires.
:22:49
- Et toi?
- Je suis intéressée.