:29:02
Je leur ai dit que j'avais un coup de
chance et que je ne changerais pas.
:29:04
Dans de tels moments, nos superstitions
sont tout ce que nous avons.
:29:06
Exactement.
:29:08
Même quand je vais à la toilette,
je dois toujours faire pareille.
:29:13
Je n'y avais jamais pensé.
C'est brillant.
:29:15
Tu penses à tout ce qui importe...
Tu le fais de la même façon.
:29:19
- Attends une minute.
- Ouais. Ça va. Passez-la-moi.
:29:23
Lizzie, écoute, ne dis rien. Je pensais
faire la même chose que l'autre soir...
:29:27
avec toi, comme le poisson-frites,
et aller au tôt au lit.
:29:30
Maud... M. Bradbury, allo.
:29:35
M. Bradbury?
:29:39
- Maudit.
- Ouais?
:30:00
Tu es le tueur de Dragomir.
:30:04
Comment vas-tu?
Tu as l'air d'un million... de lire.
:30:06
Merci, merci.
J'essaie.
:30:09
- Tu connais ma partenaire, Sophia?
- Non. Salut.
:30:11
- Enchantée.
- Alors?
:30:14
Je cherche Lizzie Bradbury.
Est-ce que tu l'as vu?
:30:17
- Non. Demande à Jake Hammond.
- Vraiment? Pourquoi?
:30:23
Pourquoi penses-tu?
:30:27
C'est compris.
Il faudrait bien que j'y aille, alors.
:30:33
- Bonne chance demain.
- Merci.
:30:38
- Vous cherchez quelqu'un?
- Ouais. Oui.
:30:41
- Ça ne serait pas ma fille, par hasard?
- Oui, en effet.
:30:47
- C'est Colt, non?
- Oui, mais appelez-moi Peter.
:30:51
Lizzie est sur une bonne lancée, et
je ne veux pas qu'elle soit distraite.
:30:57
Oui. Bien sûr.