:31:01
Désolé. Juste pour clarifier les choses.
Me considérez-vous comme une distraction?
:31:05
C'est exactement la façon
dont je vous vois.
:31:09
Alors, cesser de la chercher. Cessez
de l'appeler. Cessez de la visiter.
:31:14
Cessez toute activité
qui implique ma fille.
:31:20
Est-ce clair?
:31:41
Je suppose que dans 1000 ans,
les Anglais auront les pieds palmés.
:31:46
Oui. Environ au même moment que le premier
Allemand aura un sens de l'humour.
:31:52
Ce n'est pas juste.
Je te fais rire souvent.
:31:56
Je ris de toi, et non pas avec toi.
:31:59
Quelqu'un t'appelle.
:32:03
- Tu sais quoi? Je pense que je vais...
- Oui, je crois que t'as raison.
:32:06
- Tu vois? Alors ça, c'était drôle.
- Ouais, je sais.
:32:09
Hé, repose-toi ce soir.
Je ne veux pas gagner trop facilement...
:32:14
surtout avec toi, et qu'est-ce que c'est,
un genou qui fait des siennes?
:32:22
- J'ai quelque chose à avouer.
- Oh, mon Dieu.
:32:28
Quand tu es entré dans ma chambre
l'autre jour...
:32:31
Je savais exactement qui tu étais.
:32:34
Vraiment?
:32:37
Je t'avais vu jouer contre Tommy Haas
au Lipton l'an passé.
:32:40
- Bon sang.
- Ouais.
:32:45
Tu avais de l'avance, mais ensuite
tu t'es effondré, tu t'en souviens?
:32:48
Oui. Je me souviens que la chasseuse de
balles était toujours dans ma trajectoire.
:32:53
Tu l'as galamment escorté
hors du court.
:32:56
Je croyais que tu étais tout un...
imbécile.