:32:03
- Tu sais quoi? Je pense que je vais...
- Oui, je crois que t'as raison.
:32:06
- Tu vois? Alors ça, c'était drôle.
- Ouais, je sais.
:32:09
Hé, repose-toi ce soir.
Je ne veux pas gagner trop facilement...
:32:14
surtout avec toi, et qu'est-ce que c'est,
un genou qui fait des siennes?
:32:22
- J'ai quelque chose à avouer.
- Oh, mon Dieu.
:32:28
Quand tu es entré dans ma chambre
l'autre jour...
:32:31
Je savais exactement qui tu étais.
:32:34
Vraiment?
:32:37
Je t'avais vu jouer contre Tommy Haas
au Lipton l'an passé.
:32:40
- Bon sang.
- Ouais.
:32:45
Tu avais de l'avance, mais ensuite
tu t'es effondré, tu t'en souviens?
:32:48
Oui. Je me souviens que la chasseuse de
balles était toujours dans ma trajectoire.
:32:53
Tu l'as galamment escorté
hors du court.
:32:56
Je croyais que tu étais tout un...
imbécile.
:33:02
De perdre comme ça quand
tu jouais si bien?
:33:07
Je n'arrêtais pas d'y penser.
J'espérais pouvoir te rencontrer.
:33:12
Jusqu'à ce que finalement
t'es entré dans ma chambre.
:33:15
Comme un prince charmant arrivant
à ta rescousse peut-être?
:33:22
Le problème est que c'est moi
qui a besoin qu'on vienne à sa rescousse.
:33:26
Hier, j'étais en train de perdre,
et soudain je t'ai vu qui me regardais.
:33:37
Quoi?
:33:42
Peut-être que mon premier service
commence à devenir mou.