:46:02
- Grand-maman aime boire aussi. Sherry.
- D'accord.
:46:05
- Photo?
- Juste un peu.
:46:09
- Carl, qu'est-ce que tu fais?
- Pete. Salut.
:46:13
Je ne m'attendais pas à te voir.
Et... Bon sang! C'est Lizzie Bradbury.
:46:17
- Je peux prendre une photo?
- Non, tu ne peux pas.
:46:20
- C'est numérique.
- Regardez ce que j'ai trouvé. Salut.
:46:23
Donne-moi ça.
Qui êtes-vous?
:46:25
J'ai juste emporté quatre pizzas.
:46:27
Pour l'amour de Dieu!
Allez. Ça suffit. Dehors!
:46:30
Allez.
Toi aussi, mignonne.
:46:33
- Maudit! Elle était sur "Panorama."
- Arrête ça. C'est pas drôle.
:46:36
- Je suis désolé.
- Décolle!
:46:39
- On change d'endroit, les filles.
- Dehors les enfants! Allez.
:46:42
- Grande supportrice.
- Allez.
:46:45
Dehors.
:46:47
Je suis vraiment désolé.
:46:49
Je te conseillerais
de changer les draps.
:47:52
Salut, papa. C'est moi.
:47:55
Je sais que t'es probablement en train
de virer fou et que tu veux me tuer.