1:02:00
Salut.
1:02:03
Allez, écoute. Ce n'est pas ce que
tu penses, alors ne commence pas...
1:02:09
Je vais sauter. Je vais sauter. Je jure!
Tu veux ça sur la conscience?
1:02:15
Merci.
1:02:25
Lizzie, c'est moi.
1:02:28
Maudit!
1:02:42
Hé! Ta gueule!
1:02:47
Maudit jappeur.
1:02:57
Ça fait mal.
1:03:05
Maudit!
1:03:06
- Peter.
- Ouais.
1:03:10
- Que fais-tu ici?
- C'est une excellente question.
1:03:16
La triste réalité est que je ne peux pas
passer 24 heures sans toi.
1:03:24
- Tu m'as manqué, Peter Peter Colt.
- Ah oui?
1:03:29
- Mais j'ai besoin que tu partes.
- Non, t'as besoin que je reste.
1:03:36
Bien des gens sont tombés
en amour auparavant, tu sais.
1:03:39
Oh, est-ce que c'est
ce qui se produit entre nous?
1:03:52
Une chance que t'es pas tombé
sur la mauvaise chambre.
1:03:54
Je suis tombé sur la mauvaise,
mais ton père baise très vite.