1:01:01
- Même toi, Ron?
- Moi? Je hais prendre des décisions.
1:01:06
Comme présentement,
j'ai extrêmement peur.
1:01:10
Si tu la revois pas, ça va tout brouiller
dans ta tête, t'enlever ta confiance.
1:01:14
D'un autre côté,
je suis terrifié... Pétrifié...
1:01:16
Parce que si je te dis où
elle demeure...
1:01:19
- son père va me congédier.
- Où demeure-t-elle, Ron?
1:01:24
32 place Kensington.
Appartement du premier étage.
1:01:30
J'ai pris une décision.
1:01:32
Jeu... Mlle Bradbury.
Mlle Bradbury remporte le set final.
1:01:37
Moi aussi.
1:02:00
Salut.
1:02:03
Allez, écoute. Ce n'est pas ce que
tu penses, alors ne commence pas...
1:02:09
Je vais sauter. Je vais sauter. Je jure!
Tu veux ça sur la conscience?
1:02:15
Merci.
1:02:25
Lizzie, c'est moi.
1:02:28
Maudit!
1:02:42
Hé! Ta gueule!
1:02:47
Maudit jappeur.
1:02:57
Ça fait mal.