1:00:03
- Félicitations, mon ami.
- Merci.
1:00:05
- Mais mes compatriotes ne m'aiment pas.
- Quoi?
1:00:08
J'ai détruit leur meilleur espoir
de gagner le championnat.
1:00:11
- Ridicule. Tout le monde aime un gagnant.
- Tous sauf les Anglais.
1:00:19
- Merci.
- Tu vois, j'avais raison.
1:00:21
Tout est beau.
Tout le monde t'aime.
1:00:23
Presque tout le monde.
1:00:37
30-partout.
1:00:47
Qu'est-ce qui la rend si extraordinaire,
à ton avis?
1:00:51
Pas de gêne, pas de peur.
1:00:53
Elle prend une décision,
elle y va à 100%, à pleine vitesse.
1:00:56
Ça nous excite parce que les autres
comme nous, ont une peur bleue.
1:01:01
- Même toi, Ron?
- Moi? Je hais prendre des décisions.
1:01:06
Comme présentement,
j'ai extrêmement peur.
1:01:10
Si tu la revois pas, ça va tout brouiller
dans ta tête, t'enlever ta confiance.
1:01:14
D'un autre côté,
je suis terrifié... Pétrifié...
1:01:16
Parce que si je te dis où
elle demeure...
1:01:19
- son père va me congédier.
- Où demeure-t-elle, Ron?
1:01:24
32 place Kensington.
Appartement du premier étage.
1:01:30
J'ai pris une décision.
1:01:32
Jeu... Mlle Bradbury.
Mlle Bradbury remporte le set final.
1:01:37
Moi aussi.