1:11:00
Ah! Tu vois?
Je sais que tu veux que je crois...
1:11:04
qu'on est en train de tomber
en amour ou un truc du genre...
1:11:06
mais la seule chose avec qui t'es
tombé en amour c'est gagner.
1:11:09
- Ce n'est pas vrai du tout.
- Oh, oui, ça l'est.
1:11:12
Et tu sais quoi? J'aime gagner aussi.
Plus que tout. Plus que quiconque.
1:11:19
- Ne dis pas ça. Tu ne le penses pas.
- Ah, si.
1:11:22
L'amour ne veut rien dire en tennis.
Zéro. Ça dit seulement que tu perds.
1:11:42
Elle laisse tomber son bras trop tôt
après avoir lancé la balle.
1:12:12
Tu dois vider ta tête. Tu dois l'oublier.
L'amour ça vaut rien, elle a raison.
1:12:17
Ouais. Il a raison. Fait juste demander
à celle que je divorce. À toutes mes ex.
1:12:23
Merci pour tes mots sages, Ron. Ne
devrais-tu pas lécher les bottes deJake?
1:12:27
Je me suis déjà occupé de ça
pendant le déjeuner.
1:12:29
Tu lui as rendu la monnaie de sa pièce.
Va de l'avant, elle aurait fait pareil.
1:12:34
- Je ne veux pas aller de...
- Vous sentez ça?
1:12:37
Je dirais que oui.
Écoutez, je ne peux rien vous promettre...
1:12:40
mais si vous ne bougez pas trop, vous
devriez être assez bien pour les finales.
1:12:45
- Oui! C'est dans le sac. Frito-Lay.
- Quoi?
1:12:49
Tu es le nouveau porte-parole
pour leur nouvelle marque de chips.
1:12:52
Étonnamment Savoureuse,
c'est leur nom. C'est toi, l'ami.
1:12:55
- Mon Dieu, je dois sortir d'ici.
- Non. Il n'en est pas question.
1:12:58
Tu as entendu les propos du médecin.
J'appelle le service aux chambres.