1:15:03
Pour l'amour de Dieu, quoi...
1:15:06
Ne t'ai-je pas dit de toujours
frapper avant d'entrer dans une pièce?
1:15:10
Eh bien, il est un peu tard maintenant.
Aussi bien déjeuner avec nous.
1:15:14
Qu'aimerais-tu avoir?
Des oeufs et des saucisses?
1:15:18
- Oh, des oeufs me suffiront.
- Assieds-toi.
1:15:25
- Bonjour, fiston.
- Où est la marmelade?
1:15:47
Eh bien, je suis sorti
de la cabane dans l'arbre.
1:15:49
Ouais, en effet!
1:15:53
II semble que ta mère et moi avons
trouvé un point en commun.
1:15:57
- Oh, vraiment. C'est quoi?
- Toi, Peter.
1:16:07
Tu es probablement conscient que
les choses n'étaient pas très roses...
1:16:14
pendant quelques années.
1:16:16
En fin de compte,
notre seul point en commun...
1:16:20
était la salle de bain du rez-de-chaussé,
et elle n'aimait pas trop ça non plus.
1:16:31
Je pense que ce que j'essaie
de dire, c'est que...
1:16:34
on avait oublié à quel point
tu nous inspires tous les deux.
1:16:41
C'est supposé aller dans l'autre
sens, je sais.
1:16:46
Mais on est très fier de toi.
1:16:58
Ça fait longtemps qu'on a pas
fait ça.