1:17:01
Beaucoup trop longtemps.
1:17:04
Papa?
1:17:07
- Mon dos.
- Oh, mon Dieu.
1:17:12
Eh bien, on vient de passer une
quinzaine de jours intéressants?
1:17:16
Pas juste pour Peter,
mais pour nous tous.
1:17:20
Je vais admettre... Et ce n'est pas
un mot que j'aime utiliser beaucoup.
1:17:27
Mais on pourrait tous faire mieux...
1:17:30
pour s'aimer et se soutenir
d'une façon inconditionnelle.
1:17:36
Sans juger, sans...
1:17:39
Pour l'amour de Dieu, Carl, cesse de
te ronger les ongles. T'es pas un bébé!
1:17:45
- Tu disais, chérie?
- Oui, je suis désolée.
1:17:50
Je voulais juste proposer un toast.
À la familie. Notre familie.
1:17:56
- C'est une ruse.
- Notre famille.
1:17:58
Notre famille.
1:18:07
- Oh, merveilleux!
- Non, chéri. On porte mal chance.
1:18:12
Si on y allait et que tu perdais,
je ne me pardonnerais jamais.
1:18:16
Je ne crois plus à la chance.
1:18:19
Écoutez, que je gagne
ou que je perde...
1:18:25
et je ne vois vraiment pas
comment je pourrais gagner...
1:18:29
je vais jouer demain mon dernier
match de tennis professionnel.
1:18:34
Et je ne peux pas m'imaginer le faire
sans votre présence. Alors, venez.
1:18:40
Alors, tu dis queJake
serait le pari sûr.
1:18:45
Bonjour. Ici Radio 1 à 7 heures.
Je m'appelle Chris Moyles.
1:18:49
C'est le grandjour.!
C'est le temps des finales.
1:18:52
Peter Colt, quel homme incroyable.
Qui aurait cru?
1:18:55
Je ne croyais pas qu'il réussirait.
Je commence à croire qu'il le peut.
1:18:59
Bonjour à tous. BBC Londres 94,9.
Nous voici au jour des finales Wimbledon.