:04:01
- Cale-se Sylvia. Boa sorte no campeonato.
- Muito obrigado.
:04:05
Sim. Vamos em frente.
Uh. Peter. Peter
:04:09
Tratar bem as senhoras. Ossos do ofício.
Claro.
:04:12
Oh, veja isto.
Veja isto.
:04:14
Um híbrido completamente novo.
Sim, desenvolvido pelos Yanks.
:04:18
Firme, mas elástico.
:04:20
Veja Peter.
:04:23
Não posso esperar para sempre
Não existe ninguém que eu gostaria mais ....
:04:27
Ian, não procure mais.
Você já tem seu director de tennis.
:04:31
Isso é óptimo. Óptimo.
:04:38
Ah, veja. Aquele é Peter Colt.
O novo profissional.
:04:41
Já foi 17º no rank mundial
:04:43
11º
Já fui 11º no ranking mundial
:04:47
O que faz um tenista
diferente do outro?
:04:51
Não é um poderoso forehand ou serviço.
Muita gente tem isso.
:04:55
Mas os melhores tem algo mais.
:04:57
Uns dizem que é uma
família que apoia.
:04:59
Outros dizem que é ter fome.
Muita fome.
:05:03
Mas, como veêm nunca tive fome.
:05:07
Olá.
E quanto ao apoio familiar...
:05:11
Mãe? Pai?
:05:14
Alguém em casa?
:05:32
Olá Carl.
:05:35
A vida continua a dar-te problemas?
:05:37
"Garganta Funda". A versão do diretor.
Um clássico.
:05:40
-Ei.
:05:43
Estão à semanas a jogar
aos cães e gatos.
:05:46
-Você está bem? Pai?
:05:50
Sim, sim, sim.
:05:53
Arranjaste os bilhetes para Wimbledon?
:05:54
Porque sabes que eu não
quero perder o teu grande final.
:05:57
Existe um facto interessante.
Sabes que nunca ganhei uma partida em Wimbledon