:11:00
-Filha única.
-Que trágico.
:11:02
Eu devo ficar e treinar o meu serviço.
:11:04
Este é meu último torneio.
Quero sair com estilo.
:11:07
-Assim é que se fala, velho.
:11:18
Droga.
:11:22
Oops.
:11:24
-Desculpe. Court errado.
-Já te esqueceste de mim?
:11:28
-Deus não. Tu és a rapariga
com a cozinha adorável. Uh..hu
:11:30
-Lizzie Braddury, certo?
-E tu és?
:11:33
-Peter. Peter Colt.
-Prazer em conhecer-te Peter Peter Colt.
:11:37
-Cinco libras como não fazes de novo.
:11:46
-Dez libras como não fazes duas seguidas.
:11:49
-Está apostado.
:11:56
-Boa forma
-Obrigado.
:12:03
-Hmm, estás a exceder as minhas
expectativas. -As minhas também.
:12:07
Se acertares um com efeito convido-te
para peixe e batatas britas.
:12:09
A pressão começa.
:12:14
-Bom lançamento.
:12:16
-Peixe e batatas fritas então.
-Lizzie querida. O que estás a fazer?
:12:20
-Oh, só mais um serviço, pai. -Precisas de estar
no hotel daqui a 20 minutos para uma entrevista.
:12:24
Dois segundos, ok?
:12:28
É engraçado. Não pareces do
tipo "Filhinha do Papá".
:12:33
Acerta essa e eu durmo contigo.
:12:36
-Desculpe-me.
:12:39
-Que pena, dáva-te jeito o exercício.
:12:50
Olá, e bem vindos ao primeiro dia
do campeonato.
:12:52
A lista de jogadores de hoje
para o court central inclui nomes como
:12:55
Andy Roddick,
Serena Williams...
:12:57
e a esperança inglesa de título,
Tom Cavendish.