:36:11
Lizzie?
Lizzie!
:36:13
Pelo outro lado.
:36:23
Nunca ninguém lutou pela
minha honra antes.
:36:26
Eu gostei.
:36:31
-Jesus. Não é seguro ficar ao teu lado.
-Espera até me veres a conduzir.
:37:00
Estas são as ruas selvagens
da minha juventude.
:37:02
Drogas, sexo e batidos.
:37:06
Os meus pais moram aqui,
e eu ainda tenho um apartamento.
:37:09
Ah, então podemos ficar
lá à noite?
:37:11
-Sim, e o teu pai?
-Ah ele que encontre o seu próprio lugar.
:37:18
-Os pais são muita responsabilidade
-É, são piores que crianças.
:37:21
Definitivamente.
:37:23
Meus pais divorciaram-se
quando eu tinha 13 anos.
:37:26
A minha mãe andava sempre na
estrada. A tentar ser uma cantora.
:37:29
-O que deu errado?
-Ela não sabia cantar.
:37:32
-Então, basicamente, o meu pai
criou-me.
:37:35
Os meus ainda estão juntos.
:37:37
O que prova que o amor não só é
cego, é estúpido também.
:37:41
É triste.
:37:43
Tudo o que um gostavam um no outro,
agora deixa-os loucos.
:37:49
Não consigo imaginar
alguma vez querer casar.
:37:52
Não, não.
:37:55
É por isso que gostamos da
temporada, não é?
:37:58
Há sempre outro país,
outro aeroporto.