:31:03
Am liber mâine. Te sun mai târziu.
:31:07
Peter, îþi aminteºti de mine?
:31:09
Sunt mama ta.
:31:12
Ce þi-am zis eu mereu?
:31:15
Nu ºtiu. Reaminteºte-mi, Ron.
:31:18
Deci, castravete ºi castravete?
:31:20
ªi castravete. Au itat sã punã
sandwichul în sandwichul meu.
:31:24
Ce cauþi aici Ron? Nu
mai eºti agentul meu, nu?
:31:27
- Despre ce vorbeºti?
- Despre ce vorbesc?
:31:29
Pãi te-am sunat acum un an
:31:31
ºi încã aºtept sã-mi rãspunzi la apel.
:31:34
Dã, acum am e-mail. Nu
mai am timp de telefoane.
:31:37
Ron? Asta e o minciunã.
:31:42
Dã, e o minciunã. Vreai sã
fiu foarte sincer cu tine?
:31:45
Agenþii nu vând miracole. Nu putem
vinde un produs care nu exista.
:31:48
Dar cum tu ai început sã exiºti
iar, iatã-mã înapoi sã vând.
:31:51
ªtii ce, Ron? Te dispreþuiesc cu adevãrat.
:31:53
Tu ºtii ce, Peter?
Chiar n-o iau personal.
:31:56
Pentru ca totul se poate termina pânã luni.
:31:58
Cavendish serveºte pe voleu ºi tu
mereu ai jucat ca un rahat cu el,
:32:01
aºa cã aº vrea s-o transform în capital,
dacã nu e o problemã pentru tine.
:32:03
Nu vreau sã intri în istorie ca
:32:05
englezul care ºi-a învins
cel mai bun prieten, neamþul,
:32:08
doar pentru a fi învins
de ceilalþi englezi.
:32:10
Aº vrea sã-þi bag niºte bani în buzunar.
:32:12
- Ai vreo problemã cu asta?
- Tre' sã-þi mai tai din comision.
:32:15
Din pãcate, aici nu
discut. Toþi plãtesc 10%.
:32:19
Zi 5 %, sau urmãtoarea oferta e 4.
:32:23
ªtii, succesul chiar te-a schimbat.
:32:26
ªi îmi place. La dracu,
am fãcut o înþelegere.
:32:29
Mai mult, am sentimentul amuzant
ca Cavendish o ia la vale.
:32:31
- Ceai?
- Da. Mi-ar plãcea.
:32:33
Sã ne întoarcem la afaceri. Slazenger
face o petrecere disearã
:32:37
ºi toþi mor sã te întâlneascã
pentru prima oarã... mereu.
:32:50
- A mo treaba mai târziu. Te sun mai târziu.
- Te sun mâine.
:32:53
E bine. Mâine e bi...
:32:54
- Lizzie.
- Ronny.
:32:56
- Iat-o.
- Cum îþi merge?
:32:57
Bine. ªi þie?
:32:58
Bine. Cine e noul tãu
prieten? O sã mã prezinþi?