:41:02
- Esto es importante para mí, Richard.
- Oh, Dios.
:41:04
- Estoy en un punto crucial.
- Eso crees hoy.
:41:07
Para cuando acabe la semana
¡y te la hayas tirado!
:41:11
...vas a cambiar de opinión.
:41:14
¿y qué crees que pasará entonces?
:41:16
- Yo no...
- Te voy a decir lo que va a pasar.
:41:20
Le vas a pulverizar el corazón.
Y luego la prensa se enterará
:41:24
y todo lo bueno que logró esta
promoción desaparecerá.
:41:28
Y Jimmy lng continúa respirando.
:41:31
¡ Tú no puedes tener una relación
con una chica de Montana!
:41:34
- West Virginia.
- ¡Da lo mismo!
:41:36
- ¿Por qué no?
- Son muy diferentes.
:41:38
Sus valores son diferentes.
:41:40
- Por ejemplo, ¡ella sí los tiene!
- Esto puede funcionar.
:41:44
No puede, y cuando se acabe,
dañará tu carrera.
:41:47
Hay cosas más importantes,
por el amor de Dios.
:41:51
Ya no sé con quién estoy hablando.
¿Hola? ¿Habla Tad?
:41:54
- ¿Qué hiciste con Tad?
- Tengo que colgar.
:41:57
No, no tienes que colgar. Tienes que
entender que estás pasando por una etapa
:42:02
una versión extrema de tu locura normal
entre trabajos.
:42:06
Y te tiene dominado.
Necesitas regresar acá
:42:09
tomarte un whiskey y un analgésicogo
salir con una actriz ambiciosa...
:42:12
y poner fin a tu conducta destructiva.
:42:15
- Luego hablamos.
- ¡No, Tad! ¡Malo! ¡Tad!
:42:19
- Adiós, Richard.
- ¡no cuelgues!
:42:29
- ¿Hola?
- Sí, Sr. Hamilton, aquí estoy, señor.
:42:32
¿Tiene un masajista en su personal?
:42:34
No, pero yo aprendo muy rápido...
:42:38
...y podría... Ya sabe... ¿Hola?