:46:05
¿y qué edades tenían?
:46:07
- Yo tenía 12 y ella tenía 30.
- ¿Tu mamá sabía?
:46:13
Si.
:46:23
Entonces, ¿qué hace la gente en este
punto de la velada en este pueblo?
:46:28
- Pues, van a la fonda.
- Podemos ir.
:46:31
No hemos comido nada en,
¿qué, 15 minutos?
:46:34
- O se van a casa.
- Bueno, es entre semana, así que...
:46:39
Si fuera una cita, podríamos ir
al Mirador del Canal.
:46:44
¿Y qué hace la gente allá?
:46:48
Se estaciona.
:46:51
¿Y luego?
:46:53
Se maravillan de la gran proeza de
ingeniería que es el canal.
:46:57
Pero esto no es una cita,
no podemos ir ahí.
:47:00
- No.
- No.
:47:01
No quiero hacer nada
que dañe nuestra amistad.
:47:04
Yo tampoco.
:47:08
Más de dos mil millones de toneladas
de agua...
:47:11
...pasan por el canal cada hora.
:47:17
Tanta que puede aguantar
un acorazado.
:47:21
O apagar todos los fuegos estatales.
:47:23
- No es broma.
:47:26
Discúlpame.
:47:48
- Hola.
- Hola, Sr. Futch. Habla Pete.
:47:52
Hola, Pete. Rosie no está.
:47:54
Salió con Tad Hamilton.
:47:57
¿Ah, sí? No sabía...
Bueno, pues qué bien.